1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:02:33,920 --> 00:02:35,679
انها فضفاضة.

3
00:02:35,680 --> 00:02:37,842
اهدأ، أنا لم أنتهي.

4
00:02:39,160 --> 00:02:41,367
هل سأخذل بوس؟

5
00:02:41,720 --> 00:02:42,679
هذا صحيح.

6
00:02:42,680 --> 00:02:44,125
أخي يثق بك فقط.

7
00:02:44,126 --> 00:02:45,087
يمين.

8
00:02:49,520 --> 00:02:52,319
يقول لي "يسار"، أذهب إلى اليسار.

9
00:02:52,320 --> 00:02:54,368
يقول لي "صحيح"، أذهب إلى اليمين.

10
00:02:54,369 --> 00:02:57,011
لماذا لا يثق بي؟

11
00:02:57,240 --> 00:02:58,559
مثل "اليسرى الفضفاضة،

12
00:02:58,560 --> 00:03:00,199
الحق محكم".

13
00:03:00,200 --> 00:03:02,559
قد لا تكون يسارك هي يساره.

14
00:03:02,560 --> 00:03:05,039
حقك قد لا يكون من حقه.

15
00:03:05,040 --> 00:03:06,041
مشغول بالحديث؟

16
00:03:06,760 --> 00:03:08,125
دعونا نتحرك، واحدة لكل سيارة.

17
00:03:08,126 --> 00:03:08,999
انطلق!

18
00:03:09,000 --> 00:03:09,922
مرحبًا

19
00:03:10,600 --> 00:03:12,125
الرجل الذي يثق به أخي.

20
00:03:12,240 --> 00:03:12,919
نعم؟

21
00:03:12,920 --> 00:03:14,410
يريدك أن تنضم إليه.

22
00:03:14,411 --> 00:03:15,162
تمام.

23
00:03:41,120 --> 00:03:41,719
تفضل.

24
00:03:41,720 --> 00:03:43,848
انطلقوا في ثلاث سيارات أجرة

25
00:03:44,120 --> 00:03:45,446
مع القنابل في كل واحد.

26
00:03:45,447 --> 00:03:46,441
أين ذهبوا؟

27
00:03:46,442 --> 00:03:47,399
غير متأكد.

28
00:03:47,400 --> 00:03:49,687
سيارتان تويوتا وواحدة نيسان.

29
00:03:50,080 --> 00:03:52,639
"دي بي 2436"

30
00:03:55,120 --> 00:03:58,044
"فا 969"

31
00:03:59,040 --> 00:04:00,804
لماذا يثق به أخي وليس أنا؟

32
00:04:01,040 --> 00:04:03,122
أنا لا أثق به على الإطلاق.

33
00:04:04,840 --> 00:04:06,285
بينغ هونغ حذر للغاية

34
00:04:06,286 --> 00:04:08,159
لا أعرف خطته بعد.

35
00:04:08,160 --> 00:04:09,161
ابق على اتصال.

36
00:04:09,640 --> 00:04:11,319
لقد صنع ثلاث سيارات مفخخة.

37
00:04:11,320 --> 00:04:12,890
الثلاثة هم سيارات الأجرة.

38
00:04:13,240 --> 00:04:15,004
هناك أكثر من 20 ألف سيارة أجرة في هونغ كونغ.

39
00:04:15,240 --> 00:04:16,446
وهنا أرقام لوحة الترخيص.

40
00:04:50,040 --> 00:04:52,247
تناول مشروبًا، فلنحتفل أولاً.

41
00:05:08,680 --> 00:05:10,759
لقد فقدنا إشارة GPS الخاصة بـ JS.

42
00:05:10,760 --> 00:05:11,719
استمر في التتبع.

43
00:05:11,720 --> 00:05:12,881
هل حددت موقع سيارات الأجرة الثلاثة؟

44
00:05:12,882 --> 00:05:13,881
ليس بعد يا سيدي.

45
00:05:23,640 --> 00:05:24,926
سنكون أغنياء!

46
00:05:57,240 --> 00:05:58,287
يا! توقف عند هذا الحد!

47
00:06:21,200 --> 00:06:22,159
جميع الوحدات،

48
00:06:22,160 --> 00:06:23,844
يتعرض Heung To Bank Gold Vault للهجوم.

49
00:06:24,800 --> 00:06:27,201
سيدي، هيونج تو بانك يتعرض للهجوم.

50
00:06:27,202 --> 00:06:28,247
جميع الوحدات، اتخاذ الإجراءات اللازمة.

51
00:06:28,248 --> 00:06:29,048
نعم يا سيدي.

52
00:06:57,560 --> 00:06:58,971
إحضار عربة أخرى.

53
00:07:21,240 --> 00:07:22,366
رائحتها رائعة.

54
00:08:17,520 --> 00:08:19,761
لا تفقدهم.

55
00:08:30,280 --> 00:08:31,964
اصطدم به... تفضل.

56
00:08:46,760 --> 00:08:47,886
متعة، شبيبة؟

57
00:08:51,680 --> 00:08:52,719
ابطئ...

58
00:08:52,720 --> 00:08:53,403
- دعهم اللحاق بالركب.
- نعم.

59
00:08:53,404 --> 00:08:54,561
دعهم يلحقون بالركب.

60
00:08:55,120 --> 00:08:56,007
إنهم قادمون.

61
00:09:11,960 --> 00:09:13,839
أخي هل رأيت ذلك؟

62
00:09:13,840 --> 00:09:15,046
أنا فعلت هذا.

63
00:09:20,600 --> 00:09:22,090
التحكم بالمكالمات. ضابط أسفل.

64
00:09:22,091 --> 00:09:22,763
عجل.

65
00:09:38,920 --> 00:09:39,959
جميع الوحدات، توقفوا.

66
00:09:39,960 --> 00:09:41,200
لا تدخل موقف السيارات.

67
00:09:41,320 --> 00:09:42,765
احذروا السيارات المفخخة.

68
00:10:07,040 --> 00:10:08,371
التجول لمنعهم.

69
00:10:13,640 --> 00:10:14,687
ما هيك؟

70
00:10:29,560 --> 00:10:30,368
قف.

71
00:10:41,240 --> 00:10:42,685
ضع بندقيتك جانباً.

72
00:10:43,200 --> 00:10:44,565
ضع بندقيتك جانباً

73
00:10:45,040 --> 00:10:46,164
أنا أطلب منك أن تضع بندقيتك جانبا.

74
00:10:46,165 --> 00:10:47,002
- الشرطة.
- ضع بندقيتك جانبا.

75
00:10:47,003 --> 00:10:48,411
ألقوا أسلحتكم، جمدوا

76
00:10:48,412 --> 00:10:50,243
لقد قلت، ضع بندقيتك جانباً.

77
00:10:52,880 --> 00:10:53,449
اخرج من السيارة.

78
00:10:54,720 --> 00:10:55,881
ارفعوا أيديكم.

79
00:10:56,280 --> 00:10:57,725
- اتجه بهذه الطريقة.
- قف.

80
00:10:57,800 --> 00:10:59,768
أطلقوا سراحه، فهو رجلنا.

81
00:11:01,360 --> 00:11:03,362
سيأتي أخي الأكبر وينقذني.

82
00:11:05,560 --> 00:11:07,199
خائن.

83
00:11:07,200 --> 00:11:09,009
لن يتوقف أبدًا عن مطاردتك.

84
00:11:09,840 --> 00:11:11,251
- سيأتي بالتأكيد لينقذني.
- خذه بعيدا.

85
00:11:11,252 --> 00:11:13,208
لن يسمح لك بالخروج من الخطاف.

86
00:11:19,120 --> 00:11:20,531
دخلوا نفق المشاة

87
00:11:20,880 --> 00:11:22,689
روجر، سنذهب ونمنعهم من الأمام.

88
00:12:04,360 --> 00:12:05,361
حقير.

89
00:12:06,240 --> 00:12:07,366
حقير.

90
00:12:18,200 --> 00:12:19,440
سيدي قنبلة!

91
00:12:51,960 --> 00:12:52,839
استمع.

92
00:12:52,840 --> 00:12:55,081
يرجى وضع الهواتف المحمولة الخاصة بك في الخزانة

93
00:12:55,082 --> 00:12:56,570
جنبا إلى جنب مع أي محركات أقراص فلاش

94
00:12:56,571 --> 00:12:57,319
أو الولاعات.

95
00:12:57,320 --> 00:12:57,969
شكراً جزيلاً.

96
00:12:58,280 --> 00:12:59,008
شكرا لك يا سيدي.

97
00:13:00,640 --> 00:13:01,923
المتفجرات البلاستيكية

98
00:13:01,924 --> 00:13:02,762
كما يوحي اسمها،

99
00:13:02,763 --> 00:13:05,331
ويمكن تشكيلها إلى أشكال مختلفة،

100
00:13:05,560 --> 00:13:08,131
مما يجعل من الصعب اكتشافها.

101
00:13:08,200 --> 00:13:10,089
حتى أجهزة الأشعة السينية لا يمكنها اكتشافها.

102
00:13:10,240 --> 00:13:11,287
نوع واحد من المتفجرات البلاستيكية.

103
00:13:11,288 --> 00:13:13,599
تكوين C-4.

104
00:13:13,600 --> 00:13:16,639
قوتها الضررية أكبر من مادة TNT.

105
00:13:16,640 --> 00:13:17,448
سرعتها الانفجارية

106
00:13:17,449 --> 00:13:19,522
يمكن أن تصل إلى 8 كم في الثانية.

107
00:13:20,800 --> 00:13:22,086
وهذه دمية للنموذج الأمريكي الصنع.

108
00:13:22,087 --> 00:13:24,799
قنبلة يدوية من نوع MKII.

109
00:13:24,800 --> 00:13:25,684
يزن 600 جرام

110
00:13:25,685 --> 00:13:27,565
ومليئة بـ 60 جرامًا من مادة TNT.

111
00:13:27,566 --> 00:13:29,164
لديها دبوس الأمان في الداخل.

112
00:13:29,440 --> 00:13:31,522
إذا أخرجته وتركته.

113
00:13:32,120 --> 00:13:33,879
ربيع المهاجم

114
00:13:33,880 --> 00:13:35,405
سوف تصطدم بالمفجر في الداخل

115
00:13:35,406 --> 00:13:36,999
سيحدث الاشتعال

116
00:13:37,000 --> 00:13:40,125
سوف تنفجر القنبلة
في تأخير من 3.2 إلى 4 ثواني

117
00:13:40,126 --> 00:13:41,770
مع نطاق قاتل يبلغ 3 أمتار.

118
00:13:42,280 --> 00:13:42,999
نعم.

119
00:13:43,000 --> 00:13:44,284
إذا كانت القنبلة اليدوية في متناول اليد

120
00:13:44,285 --> 00:13:45,361
مع إزالة دبوس الأمان

121
00:13:45,362 --> 00:13:47,283
إذن فإن القنبلة لن تنفجر، أليس كذلك؟

122
00:13:47,284 --> 00:13:48,247
صحيح.

123
00:13:49,720 --> 00:13:51,165
لكني أشعر بالفضول.

124
00:13:51,720 --> 00:13:53,126
لماذا لا تتركها تذهب؟

125
00:13:53,127 --> 00:13:54,565
إنها ليست يد فتاة.

126
00:13:56,000 --> 00:13:57,922
ولكن في حال كنت مؤسفا جدا

127
00:13:57,923 --> 00:14:01,049
أن يكون يحمل قنبلة يدوية
بدون دبوس الأمان.

128
00:14:01,360 --> 00:14:02,247
تذكر

129
00:14:06,680 --> 00:14:08,762
عليك أن تمسك بها مثل يد الفتاة.

130
00:14:08,763 --> 00:14:10,319
لا تتركها بهذه السهولة.

131
00:14:10,320 --> 00:14:11,367
شكرًا لك.

132
00:14:12,840 --> 00:14:14,410
نحن، وحدة التخلص من المتفجرات،

133
00:14:14,411 --> 00:14:16,801
العمل في فرق مكونة من شخصين أثناء العمليات.

134
00:14:16,880 --> 00:14:18,206
هذا هو المشرف جي إس تشيونغ.

135
00:14:18,207 --> 00:14:19,770
إنه الشخص رقم واحد في التخلص من القنابل.

136
00:14:19,771 --> 00:14:20,919
كرقم اثنين،

137
00:14:20,920 --> 00:14:23,204
وظيفتي هي مساعدة الرقم واحد على الإكمال

138
00:14:23,205 --> 00:14:25,122
المهمة بأمان
وبأسرع وقت ممكن.

139
00:14:25,123 --> 00:14:27,599
إذا سقطت قنبلة يدوية أمامي

140
00:14:27,600 --> 00:14:29,648
لكنها لا تنفجر بعد 4 ثواني

141
00:14:29,720 --> 00:14:30,721
ماذا أفعل؟

142
00:14:30,722 --> 00:14:31,881
ينبغي عليك أن تشكر الله

143
00:14:31,882 --> 00:14:33,530
واهرب.

144
00:14:33,680 --> 00:14:34,522
لا، ينبغي أن يكون

145
00:14:34,523 --> 00:14:37,046
تشغيل أولا، ثم الحمد لله.

146
00:14:49,520 --> 00:14:50,519
الضابط تشيونغ.

147
00:14:50,520 --> 00:14:52,363
اليوم هو يومك المحظوظ.

148
00:14:53,200 --> 00:14:54,919
كل يوم هو يوم سعدي

149
00:14:54,920 --> 00:14:56,922
أنا أحب المزيد من الفتيات الأكاديميات.

150
00:14:58,120 --> 00:14:58,962
مرحبًا.

151
00:14:59,240 --> 00:15:01,039
حقيبتي كانت هنا للتو.

152
00:15:01,040 --> 00:15:01,764
ارجعها لي.

153
00:15:01,765 --> 00:15:03,602
عزيزتي، نحن لم نأخذ حقيبة يدك.

154
00:15:03,603 --> 00:15:06,043
بطاقة هويتي والمال وكل شيء بالداخل.

155
00:15:06,044 --> 00:15:07,279
انها مهمة جدا

156
00:15:07,280 --> 00:15:09,681
أنا أفهم، ولكنني حقا لم أعتبر.

157
00:15:10,000 --> 00:15:11,684
إذن أين حقيبتي؟

158
00:15:12,800 --> 00:15:14,131
اذهب وابحث في مكان آخر.

159
00:15:17,960 --> 00:15:19,041
قف.

160
00:15:19,520 --> 00:15:23,119
شباب وبنات انتبهوا من فضلكم.

161
00:15:23,120 --> 00:15:26,279
إذا وجد أي شخص حقيبة يد صفراء...

162
00:15:26,280 --> 00:15:28,851
الضابط تشيونغ، ربما أنت
يجب أن يأخذها بعيدا.

163
00:15:29,560 --> 00:15:31,045
لا يمكنك الشرب حتى تبلغ 18 عامًا.

164
00:15:31,046 --> 00:15:32,087
أظهر لي بطاقة هويتك.

165
00:15:53,160 --> 00:15:54,400
هل أنت ذاهب إلى هناك؟

166
00:16:02,960 --> 00:16:04,039
من هي؟

167
00:16:04,040 --> 00:16:05,963
الضابط تشيونغ من التخلص من الذخائر المتفجرة أحضرها إلى هنا.

168
00:16:06,240 --> 00:16:07,839
هل هو من مكافحة الرذيلة؟

169
00:16:07,840 --> 00:16:09,602
لماذا أحضر عاهرة مخمورة إلى هنا؟

170
00:16:09,603 --> 00:16:10,647
كيف أعرف؟

171
00:16:12,120 --> 00:16:14,009
الضابط تشيونغ، إنها قادمة.

172
00:16:14,440 --> 00:16:15,399
من فضلك كن لطيفا.

173
00:16:15,400 --> 00:16:16,890
لا تدعوها عاهرة في حالة سكر.

174
00:16:17,720 --> 00:16:18,759
آسف يا سيدي.

175
00:16:18,760 --> 00:16:19,921
لقد كنت متحمسا جدا

176
00:16:20,240 --> 00:16:21,844
لقد نسيت أنني في مجموعة الدردشة أيضًا.

177
00:16:21,920 --> 00:16:23,039
هي في حالة سكر

178
00:16:23,040 --> 00:16:24,565
ولكن ليس عاهرة.

179
00:16:43,440 --> 00:16:44,805
القطر: 14 (بوصة)

180
00:16:45,520 --> 00:16:46,931
الطول: 44 (بوصة)

181
00:16:47,240 --> 00:16:49,527
إنها طائرة جوية في زمن الحرب
قنبلة مملوءة بمادة تي إن تي.

182
00:16:49,528 --> 00:16:51,249
رقم الموديل M64.

183
00:16:51,440 --> 00:16:52,759
مع فتيل الأنف.

184
00:16:52,760 --> 00:16:54,171
الوزن القياسي هو 500 جنيه.

185
00:16:54,172 --> 00:16:56,319
يمكن لهذا الجهاز تدمير دبابة.

186
00:16:56,320 --> 00:16:57,287
هذا صحيح.

187
00:16:57,880 --> 00:16:59,120
وهو غير مستقر للغاية.

188
00:16:59,360 --> 00:17:01,647
إجلاء السكان القريبين على الفور.

189
00:17:02,080 --> 00:17:04,321
توسيع منطقة الإغلاق إلى 100 متر.

190
00:17:04,322 --> 00:17:05,287
نعم يا سيدي.

191
00:17:09,240 --> 00:17:10,002
الجميع، يرجى التراجع قليلا.

192
00:17:10,003 --> 00:17:11,650
لا تعيق الشرطة عن العمل.

193
00:17:12,520 --> 00:17:14,170
الضابط تشيونغ، أدواتك.

194
00:17:14,240 --> 00:17:15,127
شكرًا لك.

195
00:17:15,760 --> 00:17:16,439
الضابط تشيونغ.

196
00:17:16,440 --> 00:17:17,407
هل سترتدي بدلة التخلص من الذخائر المتفجرة؟

197
00:17:17,408 --> 00:17:19,880
قلت أنها يمكن أن تدمر دبابة

198
00:17:19,960 --> 00:17:21,405
فلماذا تهتم؟

199
00:18:03,120 --> 00:18:05,566
بن، سأقوم بحفر فتيل الأنف الآن

200
00:18:05,840 --> 00:18:06,568
روجر

201
00:19:02,280 --> 00:19:03,319
بن

202
00:19:03,320 --> 00:19:05,923
لقد حقنت النوع 3
دمج مادة التخثر فيه.

203
00:19:05,924 --> 00:19:07,570
يجب أن يستقر المصهر

204
00:19:07,920 --> 00:19:09,445
لام بدأت في إزالة المصهر

205
00:19:09,800 --> 00:19:10,722
روجر.

206
00:20:06,960 --> 00:20:09,361
لا تكن دجاجاً، فهو مستقر

207
00:20:11,320 --> 00:20:12,651
لن أعود إلى المقر الرئيسي.

208
00:20:12,652 --> 00:20:13,839
أخبر رئيسه.

209
00:20:13,840 --> 00:20:16,319
بعد إجازتي، سأفعل
اذهب لرؤيته مع تقريري.

210
00:20:16,320 --> 00:20:16,959
نعم يا سيدي.

211
00:20:16,960 --> 00:20:17,643
شكرا لك

212
00:20:18,080 --> 00:20:18,922
يجب أن أذهب.

213
00:20:19,320 --> 00:20:20,082
وداعا، ضابط تشيونغ.

214
00:20:21,320 --> 00:20:22,526
الوداع.

215
00:20:24,200 --> 00:20:26,122
أيها الفتيان والفتيات، يرجى التصرف.

216
00:20:26,123 --> 00:20:27,360
- تعال الى هنا.
- الآنسة لي.

217
00:20:28,040 --> 00:20:29,679
لا تلعب على الطريق.

218
00:20:29,680 --> 00:20:31,039
إنه أمر خطير للغاية.

219
00:20:31,040 --> 00:20:32,599
فتاة جيدة.

220
00:20:32,600 --> 00:20:33,249
يأتي.

221
00:20:33,600 --> 00:20:35,090
اسمحوا لي أن أعطيك "مثل".

222
00:20:40,120 --> 00:20:41,042
شكرًا لك.

223
00:20:41,280 --> 00:20:42,850
بابي.

224
00:20:44,400 --> 00:20:45,199
الوداع.

225
00:20:45,200 --> 00:20:46,770
أين نذهب للعب؟

226
00:20:48,120 --> 00:20:49,879
هل أنت أحد الوالدين؟

227
00:20:49,880 --> 00:20:51,245
مرحباً، آنسة لي.

228
00:20:51,800 --> 00:20:53,962
الوداع.

229
00:20:54,320 --> 00:20:55,401
هل تأتي لتقديم شكوى ضدي؟

230
00:20:55,402 --> 00:20:56,367
الآنسة لي.

231
00:20:56,560 --> 00:20:57,891
الوداع.

232
00:20:58,200 --> 00:20:59,645
كيف تعلم أنني أقوم بالتدريس هنا؟

233
00:20:59,646 --> 00:21:01,688
نسيت أن أخبرك أنني شرطي.

234
00:21:04,040 --> 00:21:04,719
ضابط.

235
00:21:04,720 --> 00:21:05,528
ملكة جمال.

236
00:21:06,200 --> 00:21:07,770
اسمي جي إس تشيونغ.

237
00:21:08,400 --> 00:21:09,561
الضابط تشيونغ.

238
00:21:11,520 --> 00:21:13,204
إذا اكتشف هؤلاء الآباء

239
00:21:14,040 --> 00:21:15,962
حصلت على رائحة كريهة في حالة سكر في حانة

240
00:21:15,963 --> 00:21:18,084
وتم نقله إلى مركز الشرطة

241
00:21:18,085 --> 00:21:19,525
لا أعرف ماذا سيفعلون

242
00:21:19,526 --> 00:21:21,359
أنا عادة لست هكذا.

243
00:21:21,360 --> 00:21:22,563
ليس عليك أن تخبرني

244
00:21:22,564 --> 00:21:23,846
أنا حقا لا أمانع

245
00:21:26,040 --> 00:21:27,644
لقد انفصلت لمدة ستة أشهر

246
00:21:28,120 --> 00:21:30,202
ووقعت للتو على أوراق الطلاق

247
00:21:31,920 --> 00:21:35,239
ذهبت إلى الحانة فقط لأغرق أحزاني.

248
00:21:35,240 --> 00:21:36,999
ثم أردت أن أرى

249
00:21:37,000 --> 00:21:40,129
إذا كنت لا أزال "فهمت ذلك".

250
00:21:45,560 --> 00:21:47,289
يمكنك فقط السماح لي بالذهاب إلى الأمام.

251
00:21:47,290 --> 00:21:47,959
لا بأس.

252
00:21:47,960 --> 00:21:48,881
إلى أين أنت ذاهب؟

253
00:21:48,882 --> 00:21:50,450
لدي الوقت لإعطائك رحلة.

254
00:21:50,840 --> 00:21:51,727
لا، شكرا

255
00:21:52,040 --> 00:21:52,927
لا أريد أن...

256
00:21:53,560 --> 00:21:54,607
لكني أفعل.

257
00:21:55,840 --> 00:21:56,966
<i>لا</i>

258
00:21:57,160 --> 00:22:00,004
لا أريد أن أحصل على
متورط مع رجل مأخوذ

259
00:22:00,005 --> 00:22:01,206
أنا لست كذلك.

260
00:22:06,360 --> 00:22:07,691
أنت لا تصدقني؟

261
00:22:41,120 --> 00:22:42,759
في مهمة الليلة،

262
00:22:42,760 --> 00:22:45,559
ساعدنا ضابط سري

263
00:22:45,560 --> 00:22:47,688
مداهمة منظمة سطو مسلح.

264
00:22:47,689 --> 00:22:49,648
لقد اعتقلنا اثنين من المشتبه بهم.

265
00:22:50,440 --> 00:22:51,521
لقد أصدرنا

266
00:22:52,240 --> 00:22:54,239
مكافأة قدرها 5 ملايين دولار هونج كونج

267
00:22:54,240 --> 00:22:56,561
لإلقاء القبض على المشتبه بهم الآخرين

268
00:23:04,360 --> 00:23:08,251
سأقوم بتحويل 50 مليون دولار
في حساب كايمان الخاص بك.

269
00:23:09,640 --> 00:23:11,399
بعد أن أحصل على المال

270
00:23:11,400 --> 00:23:14,119
في غضون شهر، سيكون لدى فريقي

271
00:23:14,120 --> 00:23:15,929
تدفقت إلى هونغ كونغ.

272
00:23:19,280 --> 00:23:22,159
والآن، خبير التخلص من القنابل المتفجرة.

273
00:23:22,160 --> 00:23:24,208
المشرف جي إس تشيونغ، من فضلك.

274
00:23:37,680 --> 00:23:40,331
من فضلك قل بضع كلمات، أيها الضابط تشيونغ.

275
00:23:47,520 --> 00:23:49,921
يتساءل الكثير من الناس عن سبب انضمامي إلى EOD

276
00:23:50,760 --> 00:23:52,728
بما في ذلك صديقتي

277
00:23:52,840 --> 00:23:54,839
قلت لها قصة.

278
00:23:54,840 --> 00:23:57,844
يطلق عليه <Belling the Cat>

279
00:23:58,400 --> 00:24:00,359
منذ فترة طويلة، مجموعة من الفئران

280
00:24:00,360 --> 00:24:03,405
أراد وسيلة للخروج من
ثقبهم للعثور على الطعام

281
00:24:03,406 --> 00:24:05,684
دون أن تأكلها القطة في الخارج.

282
00:24:05,685 --> 00:24:06,727
وأخيراً خطرت لهم فكرة:

283
00:24:06,728 --> 00:24:09,087
علق الجرس على القطة.

284
00:24:09,800 --> 00:24:10,845
في كل مرة يسمعون الجرس

285
00:24:10,846 --> 00:24:12,569
سيبقون في
الحفرة، وكل شيء سيكون على ما يرام.

286
00:24:12,570 --> 00:24:14,239
لكن السؤال كان

287
00:24:14,240 --> 00:24:17,679
أي فأر يجب أن يعلق الجرس؟

288
00:24:17,680 --> 00:24:18,966
وبينما كانوا يناقشون ذلك،

289
00:24:18,967 --> 00:24:21,645
رفع فأر صغير يده

290
00:24:22,040 --> 00:24:23,326
وقال: "سأذهب".

291
00:24:24,200 --> 00:24:25,839
كان الجميع فضوليين:

292
00:24:25,840 --> 00:24:27,205
"لماذا أنت؟"

293
00:24:27,800 --> 00:24:29,006
- قال الفأر الصغير

294
00:24:29,007 --> 00:24:30,359
في قلبها.

295
00:24:30,360 --> 00:24:32,761
البر له الأولوية على الحياة.

296
00:24:33,280 --> 00:24:36,090
لذلك اخترت أن أكون هذا الفأر.

297
00:24:39,000 --> 00:24:40,604
التخلص من القنابل ليس شيئاً

298
00:24:40,960 --> 00:24:42,644
يمكنك أن تفعل فقط.

299
00:24:43,120 --> 00:24:44,770
إنها العناية الإلهية

300
00:24:47,800 --> 00:24:49,450
لام ممتنة جدا لله

301
00:24:51,240 --> 00:24:54,722
للسماح لي بالقيام بذلك
الخيارات الصحيحة في كل مهمة

302
00:24:56,040 --> 00:24:57,929
لام ممتنة جدا لله

303
00:24:58,960 --> 00:25:00,642
للسماح لي باستخدام حياتي

304
00:25:00,643 --> 00:25:02,130
لحماية حياة الآخرين.

305
00:25:14,440 --> 00:25:15,521
مهلا، صديقة.

306
00:25:15,720 --> 00:25:17,927
هل أبدو جيدًا عندما أرتدي الزي الرسمي؟

307
00:25:17,928 --> 00:25:19,126
لا بأس.

308
00:25:19,200 --> 00:25:20,804
مازلت تبدو كخبير إبطال مفعول القنابل.

309
00:25:20,805 --> 00:25:21,687
الضابط تشيونغ.

310
00:25:22,680 --> 00:25:23,601
لا يقدمون القهوة.

311
00:25:23,602 --> 00:25:24,647
شرب هذا بدلا من ذلك.

312
00:25:25,280 --> 00:25:25,929
شكرًا لك.

313
00:25:26,200 --> 00:25:26,883
شكرًا لك.

314
00:25:27,520 --> 00:25:29,085
- تهانينا، أيها الضابط تشونغ.
- شبيبة.

315
00:25:29,086 --> 00:25:29,967
تهانينا.

316
00:25:29,968 --> 00:25:32,399
اليوم لقد انتظرت أخيراً طويلاً..

317
00:25:32,400 --> 00:25:33,970
ماذا كان ذلك؟

318
00:25:34,920 --> 00:25:36,206
كنت أتحدث رطانة.

319
00:25:36,207 --> 00:25:37,199
وقف هذا الهراء.

320
00:25:37,200 --> 00:25:39,441
دعونا نشرب لامرأة جميلة أولا.

321
00:25:39,442 --> 00:25:41,647
نادراً ما يحضر الضابط تشيونغ صديقته.

322
00:25:41,840 --> 00:25:42,762
ما اسمك؟

323
00:25:42,960 --> 00:25:43,563
كارمن.

324
00:25:44,880 --> 00:25:45,881
إنها الآنسة لي.

325
00:25:46,040 --> 00:25:47,079
إنها معلمة.

326
00:25:47,080 --> 00:25:47,959
معلم!

327
00:25:47,960 --> 00:25:48,679
نعم.

328
00:25:48,680 --> 00:25:50,011
مباراة صنعت في الجنة.

329
00:25:50,012 --> 00:25:51,161
بالطبع.

330
00:25:51,280 --> 00:25:53,248
على أية حال، مبروك.

331
00:25:53,320 --> 00:25:54,160
- مبروك.
- هتافات.

332
00:25:54,161 --> 00:25:55,366
- تهانينا للضابط تشيونغ.
- هتافات.

333
00:25:56,560 --> 00:25:57,925
منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟

334
00:25:57,926 --> 00:25:58,999
حوالي سنة.

335
00:25:59,000 --> 00:26:00,044
لقد كنت مشدود الشفاه

336
00:26:00,045 --> 00:26:01,690
كنت أخشى أن تسرقها

337
00:26:03,880 --> 00:26:05,086
سأمر خلال بضعة أيام.

338
00:26:05,087 --> 00:26:05,719
عظيم

339
00:26:05,720 --> 00:26:07,525
سأطبخ لك بعض الأطباق الخاصة

340
00:26:07,526 --> 00:26:08,169
وداعا كارمن.

341
00:26:08,170 --> 00:26:09,082
وداعا وداعا.

342
00:26:09,960 --> 00:26:10,847
دعنا نذهب.

343
00:26:28,640 --> 00:26:29,562
يا إلهي!

344
00:26:30,280 --> 00:26:31,088
إنها سيارة الضابط تشاو.

345
00:26:31,089 --> 00:26:32,969
نار!

346
00:27:15,960 --> 00:27:17,086
هنا هو التقرير.

347
00:27:18,920 --> 00:27:20,081
إنها مادة متفجرة من طراز C-4.

348
00:27:20,082 --> 00:27:21,286
التقدير الأولي هو ذلك

349
00:27:21,440 --> 00:27:24,919
تم تثبيت القنبلة بواسطة مغناطيس على السيارة.

350
00:27:24,920 --> 00:27:26,405
لكنها لم تكن قنبلة موقوتة

351
00:27:26,406 --> 00:27:28,209
ولا يتم تشغيله عن طريق تشغيل المحرك

352
00:27:28,360 --> 00:27:31,039
ولكن عن طريق التحكم عن بعد لمسافات قصيرة.

353
00:27:31,040 --> 00:27:32,963
وكان القاتل في الموقع.

354
00:27:34,120 --> 00:27:35,645
على الأقل ليس بعيدا.

355
00:27:36,160 --> 00:27:39,045
أراد أن يشاهد الضابط
انفجرت سيارة تشاو.

356
00:27:39,046 --> 00:27:40,403
نعتقد أن الدافع كان الانتقام.

357
00:27:40,404 --> 00:27:42,289
عندما كنت متخفيا في ذلك الوقت.

358
00:27:42,680 --> 00:27:44,728
كان الضابط تشاو هو المعالج الخاص بي.

359
00:27:47,040 --> 00:27:50,249
في البداية كان يريدني
لمهمة جامعة كاليفورنيا

360
00:27:51,400 --> 00:27:54,119
لكن هونغ كان مشهوراً بالمتفجرات

361
00:27:54,120 --> 00:27:55,999
لذلك وجدك في التخلص من الذخائر المتفجرة.

362
00:27:56,000 --> 00:27:57,570
بنغ هونغ.

363
00:27:58,080 --> 00:27:59,286
حسنا

364
00:27:59,720 --> 00:28:01,039
سأقبض عليه.

365
00:28:01,040 --> 00:28:02,724
إذا كان حقا بينغ هونغ.

366
00:28:02,800 --> 00:28:04,525
وقال انه سوف يأتي بالنسبة لك على أي حال.

367
00:28:04,526 --> 00:28:06,329
لقد أخذت مكاني في ذلك الوقت

368
00:28:06,330 --> 00:28:08,399
يجب أن أضمن سلامتك الآن

369
00:28:08,400 --> 00:28:10,289
سأخصص لك حماية على مدار 24 ساعة

370
00:28:11,880 --> 00:28:13,609
أستطيع الاعتناء بنفسي.

371
00:28:16,840 --> 00:28:17,727
نعم.

372
00:28:19,120 --> 00:28:19,962
حسنًا

373
00:28:20,920 --> 00:28:21,967
أنا في طريقي.

374
00:28:23,120 --> 00:28:23,882
مرحبًا؟

375
00:28:25,640 --> 00:28:29,247
(احذروا القنبلة)

376
00:28:30,040 --> 00:28:30,879
لام آسف جدا...

377
00:28:30,880 --> 00:28:31,767
الأمر خطير جدًا هنا.

378
00:28:31,768 --> 00:28:33,283
يرجى مغادرة المبنى الآن.

379
00:28:33,284 --> 00:28:35,328
عذراً، يرجى مغادرة المبنى الآن.

380
00:28:35,520 --> 00:28:38,364
انتباه، جميع الوحدات.
إجلاء الجميع الآن..

381
00:28:38,560 --> 00:28:40,449
لا يسمح لأحد بالدخول إلى الحصار.

382
00:28:41,040 --> 00:28:43,008
تنبيه لجميع الوحدات...

383
00:28:43,200 --> 00:28:45,159
إخلاء...

384
00:28:45,160 --> 00:28:46,889
تشغيل! اخرج!

385
00:28:47,720 --> 00:28:49,279
إجلاء، اذهب.

386
00:28:49,280 --> 00:28:50,925
واصل التحرك، الجميع يغادرون.

387
00:28:50,926 --> 00:28:52,649
السماح لسيارات الإطفاء بالدخول..

388
00:29:25,280 --> 00:29:27,799
مفجر الزئبق، كم هو مبدع.

389
00:29:27,800 --> 00:29:29,086
استخدم جهاز الأشعة السينية الإلكتروني.

390
00:29:29,087 --> 00:29:30,002
نعم يا سيدي.

391
00:29:30,880 --> 00:29:32,245
هذا هو التمهيدي.

392
00:29:34,320 --> 00:29:37,244
يجب أن يكون هذا المربع C-4.

393
00:29:37,400 --> 00:29:38,925
غير مناسب للتحييد في الموقع.

394
00:29:38,926 --> 00:29:41,044
وهي عبارة عن عبوة ناسفة محلية الصنع موقوتة

395
00:29:41,045 --> 00:29:42,201
ذات فتك عالية جدًا.

396
00:29:43,080 --> 00:29:44,570
متى سوف تنفجر؟

397
00:29:46,320 --> 00:29:47,839
تم حظر الموقت

398
00:29:47,840 --> 00:29:48,887
لا أستطيع أن أرى ذلك جيدا.

399
00:29:49,520 --> 00:29:50,681
أي خطة؟

400
00:29:52,440 --> 00:29:54,283
اقترب للحصول على نظرة أفضل.

401
00:30:06,880 --> 00:30:09,244
الضابط كونغ، أنا الآن
الذهاب لفحص العبوة الناسفة

402
00:30:09,245 --> 00:30:11,607
أنا أسلم القيادة في الموقع
إلى رقم اثنين، بن.

403
00:30:18,720 --> 00:30:19,607
تشغيل الطاقة.

404
00:30:22,200 --> 00:30:23,361
هنا الأدوات.

405
00:31:10,960 --> 00:31:11,879
العلكة؟

406
00:31:11,880 --> 00:31:13,086
كيف قذرة.

407
00:31:19,320 --> 00:31:21,163
عجل.

408
00:31:21,560 --> 00:31:23,085
سوف تنفجر قريبا.

409
00:31:46,760 --> 00:31:48,250
ألف وواحد.

410
00:31:48,600 --> 00:31:50,090
ألف واثنان.

411
00:31:50,320 --> 00:31:51,810
ألف وثلاثة

412
00:31:52,600 --> 00:31:53,399
بن,

413
00:31:53,400 --> 00:31:55,926
أقدر أن العبوات الناسفة سوف
تنفجر في 10 دقائق.

414
00:31:56,160 --> 00:31:57,922
قد يكون من الخطر تحريكه

415
00:31:57,923 --> 00:31:59,331
سأعتني بالأمر الآن

416
00:32:02,840 --> 00:32:04,804
وسوف تخثر الزئبق
مع انخفاض درجة الحرارة

417
00:32:04,805 --> 00:32:06,039
لوقف الانفجار.

418
00:32:06,040 --> 00:32:07,644
تحضير النيتروجين السائل.

419
00:32:07,760 --> 00:32:08,439
نعم يا سيدي.

420
00:32:08,440 --> 00:32:09,202
النيتروجين السائل الان

421
00:32:09,203 --> 00:32:10,042
الآن.

422
00:32:11,400 --> 00:32:12,321
الاهتمام بجميع الوحدات

423
00:32:12,322 --> 00:32:14,163
الإخلاء بنسبة 100% إلزامي.

424
00:32:19,120 --> 00:32:20,882
هناك شخص ما هناك. تعليق التخلص من الذخائر المتفجرة.

425
00:32:20,883 --> 00:32:22,083
أيها الضابط تشيونج، أوقف العمل.

426
00:32:22,084 --> 00:32:23,286
المتسللين في الموقع

427
00:32:28,160 --> 00:32:29,161
سأنتظر.

428
00:32:30,360 --> 00:32:31,805
اسرع.

429
00:32:32,040 --> 00:32:33,121
سوف تهب قريبا.

430
00:32:36,040 --> 00:32:37,644
نحن هنا لتصوير القنبلة.

431
00:32:43,280 --> 00:32:43,962
بعيدًا عن الطريق.

432
00:32:43,963 --> 00:32:44,609
اخرج من هنا.

433
00:32:44,610 --> 00:32:45,965
التخلص من الذخائر المتفجرة، تأكيد

434
00:32:46,360 --> 00:32:47,282
اكتمل الإخلاء.

435
00:32:48,880 --> 00:32:50,530
أيها الضابط تشيونغ، عملية الإخلاء اكتملت.

436
00:33:24,360 --> 00:33:25,850
أحسنت.

437
00:33:26,560 --> 00:33:30,087
لكن الأمر لم ينته بعد.

438
00:33:33,080 --> 00:33:33,599
واضح

439
00:33:33,600 --> 00:33:34,408
روجر.

440
00:33:35,880 --> 00:33:37,685
أيها الضابط كونغ، لقد تم نزع سلاح الجهاز.

441
00:33:37,686 --> 00:33:40,283
لا تقم بإزالة الحصار
حتى إشعار آخر

442
00:33:40,284 --> 00:33:42,408
زملاء CSI، يجوز لك ذلك
البدء في جمع الأدلة.

443
00:33:51,640 --> 00:33:52,721
إذا وضعت قنبلة موقوتة هنا

444
00:33:52,722 --> 00:33:54,046
في أي وقت ستضبطه؟

445
00:33:54,047 --> 00:33:55,041
بالطبع في وقت الغداء.

446
00:33:55,042 --> 00:33:55,879
لماذا؟

447
00:33:55,880 --> 00:33:57,211
يوجد معظم الناس هنا في وقت الغداء.

448
00:33:57,400 --> 00:33:58,401
اللقيط الذي وضعه هناك

449
00:33:58,402 --> 00:34:00,129
سوف ترغب في خلق أكبر عدد من الضحايا.

450
00:34:01,880 --> 00:34:03,564
لكنها ليست مزدحمة في ذلك الوقت

451
00:34:03,565 --> 00:34:05,210
تم ضبط القنبلة.

452
00:34:05,640 --> 00:34:06,562
شكرًا لك.

453
00:34:15,920 --> 00:34:16,964
الذي إتصل بالشرطة؟

454
00:34:16,965 --> 00:34:18,246
اتصل رجل بالشرطة.

455
00:34:18,800 --> 00:34:19,684
كل ما قاله كان.

456
00:34:19,685 --> 00:34:21,842
"هناك قنبلة في
حديقة طريق غلوستر."

457
00:34:23,400 --> 00:34:25,209
ربما يكون قد وضع القنبلة.

458
00:34:26,760 --> 00:34:27,841
استدعاء الضابط كونغ.

459
00:34:28,400 --> 00:34:30,289
كائن خطير في
الباب الأمامي للمحكمة.

460
00:34:33,320 --> 00:34:34,162
اسمح لي.

461
00:34:39,240 --> 00:34:41,163
سي-4، ثلاثة أرطال منها على الأقل.

462
00:34:41,640 --> 00:34:42,971
الدوائر معقدة للغاية.

463
00:34:43,040 --> 00:34:44,246
إذا انفجرت

464
00:34:44,880 --> 00:34:47,565
كل الزجاج في مكان قريب
سوف تتحطم المباني.

465
00:34:48,720 --> 00:34:49,926
كم من الوقت حتى تنفجر؟

466
00:34:51,760 --> 00:34:52,519
ثلاث دقائق.

467
00:34:52,520 --> 00:34:53,203
لا يزال هناك وقت.

468
00:34:53,560 --> 00:34:54,607
- دعنا نذهب.
- الضابط كونغ.

469
00:34:54,608 --> 00:34:57,199
قنبلة، إفساح الطريق.

470
00:34:57,200 --> 00:34:59,039
إفساح الطريق، الآن!

471
00:34:59,040 --> 00:35:00,405
أعطها لي.

472
00:35:01,160 --> 00:35:02,286
دعنا نذهب.

473
00:35:21,680 --> 00:35:24,126
إنها المرة الأولى التي أتجول فيها
مع قنبلة في ذراعي.

474
00:35:27,600 --> 00:35:29,011
هل ستنفجر عندما تهتز بشدة؟

475
00:35:29,012 --> 00:35:29,799
<i>لا.</i>

476
00:35:29,800 --> 00:35:30,599
C-4 مستقر للغاية.

477
00:35:30,600 --> 00:35:31,806
لن تنفجر حتى عند إطلاق النار عليها

478
00:35:32,600 --> 00:35:33,726
لقد أقود بشكل أسرع، إذن.

479
00:35:33,727 --> 00:35:34,642
اجلس جيدًا.

480
00:35:44,920 --> 00:35:45,603
يذهب!

481
00:35:47,000 --> 00:35:48,331
إفساح المجال.

482
00:35:48,600 --> 00:35:49,647
ابتعد عن الطريق.

483
00:35:50,800 --> 00:35:51,767
انتظر.

484
00:35:51,960 --> 00:35:53,121
- انتظر.
- ما أخبارك؟

485
00:35:53,122 --> 00:35:54,406
- انتظر.
- ليس هناك وقت.

486
00:35:54,407 --> 00:35:55,970
- انتظر...
- دعنا نذهب.

487
00:35:57,840 --> 00:35:58,639
انتظر.

488
00:35:58,640 --> 00:35:59,721
انتظر لحظة.

489
00:36:00,560 --> 00:36:01,368
مستعد؟

490
00:36:01,440 --> 00:36:02,601
عجل!

491
00:36:02,800 --> 00:36:03,562
تمام؟

492
00:36:04,280 --> 00:36:04,963
نعم.

493
00:36:08,600 --> 00:36:09,283
يجري!

494
00:36:23,440 --> 00:36:25,204
كنت تريد صورة للنشر على الفيسبوك؟

495
00:36:27,560 --> 00:36:28,879
كتذكار.

496
00:36:28,880 --> 00:36:30,166
هل أنت مجنون؟

497
00:36:32,240 --> 00:36:34,679
تهديدان بوجود قنبلة على التوالي.

498
00:36:34,680 --> 00:36:36,006
إنه يستفز الشرطة.

499
00:36:36,007 --> 00:36:37,725
لقد اكتشفنا المكالمة للشرطة

500
00:36:37,726 --> 00:36:40,041
تم صنعه من كشك الهاتف في الحديقة.

501
00:36:40,042 --> 00:36:41,845
كلا القنبلتين ومقتل الضابط تشاو

502
00:36:41,846 --> 00:36:43,246
تبدو وكأنها عمل شخص واحد

503
00:36:43,247 --> 00:36:45,524
أظن أنه الهارب بينغ هونغ

504
00:36:45,525 --> 00:36:46,803
عملت معه لمدة عامين.

505
00:36:46,804 --> 00:36:47,961
معرفة شخصيته.

506
00:36:47,962 --> 00:36:50,361
بالتأكيد، ينبغي أن يكون هناك المزيد في المستقبل.

507
00:36:50,362 --> 00:36:52,886
بخصوص قضية اكتشاف القنبلة أمس

508
00:36:53,320 --> 00:36:55,163
لقد جعلتها الأولوية الأولى لرجالي

509
00:36:55,280 --> 00:36:56,805
للقضاء على هذه القضية في أقرب وقت ممكن.

510
00:36:57,880 --> 00:37:00,039
الشرطة لا تسمح لأحد أبدا

511
00:37:00,040 --> 00:37:01,804
لتقويض أمن هونج كونج.

512
00:37:27,640 --> 00:37:28,721
أنت لم تنم؟

513
00:37:31,320 --> 00:37:32,810
لقد غفوت لفترة من الوقت.

514
00:37:38,000 --> 00:37:39,206
النوم بعض أكثر

515
00:37:39,920 --> 00:37:41,410
سأذهب لأعد لك الإفطار

516
00:37:41,411 --> 00:37:43,368
إيقاظك عندما يكون جاهزا.

517
00:38:14,880 --> 00:38:16,086
أنت مستيقظ؟

518
00:38:18,800 --> 00:38:21,929
أنا أعد لك الإفطار في السرير.

519
00:38:24,400 --> 00:38:25,401
اسمحوا لي أن أساعد.

520
00:38:42,680 --> 00:38:43,602
ستطبخ؟؟

521
00:38:46,280 --> 00:38:47,725
خبير التخلص من البيض (القنبلة).

522
00:38:55,600 --> 00:38:58,046
لقد شاهدت الكثير من أفلام الأبطال الخارقين.

523
00:38:58,400 --> 00:38:59,925
صديقات الأبطال الخارقين

524
00:38:59,926 --> 00:39:01,888
لا ينتهي الأمر بشكل جيد أبدًا.

525
00:39:01,960 --> 00:39:03,166
هذا صحيح.

526
00:39:03,360 --> 00:39:04,646
إنها حياة صعبة.

527
00:39:05,760 --> 00:39:06,921
آسف.

528
00:39:07,800 --> 00:39:09,529
أنت تعرف أنني انفصلت للتو

529
00:39:10,120 --> 00:39:11,281
لا أريد الخروج من كابوس واحد

530
00:39:11,282 --> 00:39:13,044
في واحدة أخرى

531
00:39:19,120 --> 00:39:20,884
لقد فكرت في ذلك بالنسبة لك.

532
00:39:20,885 --> 00:39:22,006
لماذا لا...

533
00:39:23,240 --> 00:39:24,605
فقط دعها تذهب؟

534
00:39:25,840 --> 00:39:26,762
عظيم.

535
00:39:27,320 --> 00:39:29,721
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

536
00:39:32,080 --> 00:39:34,560
مثله؟ أو أصدقاء عاديين؟

537
00:39:35,720 --> 00:39:36,960
أصدقاء عاديون.

538
00:39:39,240 --> 00:39:41,288
حسنًا، سأغادر بعد الإفطار.

539
00:39:45,120 --> 00:39:47,043
هل مازلت تريد الإفطار في السرير؟

540
00:40:09,040 --> 00:40:10,007
تعال...

541
00:40:10,280 --> 00:40:11,441
لا تفوت أشعة الليزر.

542
00:40:11,442 --> 00:40:13,359
جاهز 1، 2، 3.

543
00:40:13,360 --> 00:40:15,169
ليلي، هل تقضين وقتًا ممتعًا؟

544
00:40:15,170 --> 00:40:16,519
كثيرا جدا.

545
00:40:16,520 --> 00:40:17,719
اخبرتك.

546
00:40:17,720 --> 00:40:18,846
نحن لسنا جولات التسوق تلك، و

547
00:40:18,847 --> 00:40:20,330
لديك الكثير من الوقت لالتقاط الصور.

548
00:40:20,331 --> 00:40:21,321
شكرًا لك.

549
00:40:21,440 --> 00:40:22,566
هذه وظيفتي أن أجعلك سعيدًا.

550
00:40:23,200 --> 00:40:24,281
سيد تشان، هل تناولت دوائك؟

551
00:40:24,800 --> 00:40:25,720
لقد كنت أقضي وقتًا ممتعًا

552
00:40:25,721 --> 00:40:26,685
لقد نسيت أن أتناول دوائي.

553
00:40:26,686 --> 00:40:28,125
اركب الحافلة. سأحضر لك بعض الماء.

554
00:40:28,440 --> 00:40:29,439
أنت لطيف جدا.

555
00:40:29,440 --> 00:40:30,009
أنت موضع ترحيب كبير.

556
00:40:30,010 --> 00:40:32,446
سوف نعبر الميناء
والعودة إلى الفندق الآن.

557
00:40:32,447 --> 00:40:33,079
حسنا...

558
00:40:33,080 --> 00:40:34,445
دعنا نذهب، تشين.

559
00:40:35,280 --> 00:40:36,441
اجلس بثبات...

560
00:40:48,000 --> 00:40:48,799
السيد تشيو.

561
00:40:48,800 --> 00:40:49,528
نعم.

562
00:40:49,640 --> 00:40:51,210
دعنا نذهب إلى صديقي
شريط على جانب هونج كونج

563
00:40:51,280 --> 00:40:53,399
ومشاهدة المباراة هناك.

564
00:40:53,400 --> 00:40:55,050
ابني سوف يعالج هذا المساء.

565
00:40:55,120 --> 00:40:56,559
عظيم.

566
00:40:56,560 --> 00:40:58,439
نحن جميعا المتقاعدين.

567
00:40:58,440 --> 00:41:00,839
لديك وظيفة، لذلك عليك أن تدفع.

568
00:41:00,840 --> 00:41:01,639
شكرًا لك.

569
00:41:01,640 --> 00:41:02,641
فنحن نرحب بك

570
00:41:05,120 --> 00:41:05,882
العم تشيو.

571
00:41:09,400 --> 00:41:10,242
ماذا تعتقد؟

572
00:41:10,760 --> 00:41:12,364
أتمنى أن يكون لدي ابن مثلك.

573
00:41:12,365 --> 00:41:13,282
دعني أرى.

574
00:41:13,840 --> 00:41:15,365
هل سمعت ذلك؟

575
00:41:16,040 --> 00:41:16,689
ماذا تفعل؟

576
00:41:16,690 --> 00:41:17,559
لا حاجة للسؤال.

577
00:41:17,560 --> 00:41:18,891
يجب أن تكون هدية عيد ميلادي، أليس كذلك؟

578
00:41:18,892 --> 00:41:19,639
<i>لا.</i>

579
00:41:19,640 --> 00:41:20,801
- شكرا لك يا بني.
- ليست كذلك.

580
00:41:42,600 --> 00:41:43,522
السيد الاتحاد الأفريقي.

581
00:41:43,880 --> 00:41:45,166
لقد وقع حادث للتو
داخل النفق.

582
00:41:48,080 --> 00:41:50,651
سنقوم الآن بإغلاق الأنبوب المتجه إلى كولون.

583
00:42:04,200 --> 00:42:06,199
أخبرني مديري للتو.

584
00:42:06,200 --> 00:42:08,009
كانت هناك مشكلة داخل هذا النفق.

585
00:42:08,010 --> 00:42:11,839
لذلك سوف يستخدمون
عملية أنبوب واحد في اتجاهين.

586
00:42:11,840 --> 00:42:12,919
يمكنك أن تتخيل.

587
00:42:12,920 --> 00:42:14,719
لديك فتحتي أنف، إحداهما ممتلئة.

588
00:42:14,720 --> 00:42:16,210
وبطبيعة الحال، لن تسير الأمور بحرية كالمعتاد.

589
00:42:16,211 --> 00:42:18,282
آسف لأنه يتعين علينا قضاء بعض الوقت هنا.

590
00:42:20,920 --> 00:42:22,206
ازدحام المرور مرة أخرى؟

591
00:42:22,720 --> 00:42:25,246
الوقت مبكر، لدينا متسع من الوقت.

592
00:42:26,360 --> 00:42:29,565
هناك ثلاثة عبر الميناء
الأنفاق في هونغ كونغ.

593
00:42:29,566 --> 00:42:31,399
هذا النفق المتقاطع مع الميناء، الشرقي

594
00:42:31,400 --> 00:42:32,606
ومعابر الميناء الغربي.

595
00:42:32,607 --> 00:42:34,439
من الأرخص استخدام نفق Cross-Harbour.

596
00:42:34,440 --> 00:42:35,771
الميناء الشرقي
العبور أكثر تكلفة.

597
00:42:35,772 --> 00:42:38,001
لكن الأغلى هو
معبر الميناء الغربي.

598
00:42:38,002 --> 00:42:38,967
أنها مكلفة جداً

599
00:42:38,968 --> 00:42:41,167
نحن نسميه نفق رجال الأعمال.

600
00:42:43,440 --> 00:42:45,085
وأخيرا نحن داخل النفق.

601
00:42:45,086 --> 00:42:45,921
سنكون هناك قريبا.

602
00:42:45,922 --> 00:42:47,251
الجميع يستمتع بالرحلة

603
00:42:59,800 --> 00:43:01,006
أنا في المكان.

604
00:43:01,080 --> 00:43:01,922
نسخة

605
00:43:04,920 --> 00:43:05,807
سد النفق.

606
00:43:05,808 --> 00:43:06,642
نسخة

607
00:43:24,120 --> 00:43:25,406
من علمك القيادة؟

608
00:43:25,680 --> 00:43:26,519
اجلس ساكنا.

609
00:43:26,520 --> 00:43:27,931
عد إلى سيارتك.

610
00:43:33,640 --> 00:43:34,641
لا شئ خطير.

611
00:43:38,000 --> 00:43:38,762
يذهب.

612
00:43:39,600 --> 00:43:40,328
يذهب.

613
00:43:40,440 --> 00:43:41,407
اخرج من السيارة.

614
00:43:41,600 --> 00:43:42,328
يذهب.

615
00:43:46,520 --> 00:43:47,806
- ماذا يحدث هنا؟
- دعنا نذهب.

616
00:43:50,120 --> 00:43:52,043
البقاء في سيارتك.

617
00:43:53,440 --> 00:43:54,919
عد إلى سيارتك الآن.

618
00:43:54,920 --> 00:43:56,046
.لا تتحرك

619
00:43:58,560 --> 00:43:59,641
لقد تم حظر النفق.

620
00:43:59,642 --> 00:44:00,926
كلهم لديهم أسلحة.

621
00:44:05,880 --> 00:44:06,688
يا.

622
00:44:06,920 --> 00:44:07,762
ماذا تفعل؟

623
00:44:08,600 --> 00:44:09,681
قلت: عد إلى الحافلة!

624
00:44:09,682 --> 00:44:11,045
- إلى أين أنت ذاهب؟
- آسف...

625
00:44:12,920 --> 00:44:13,719
آسف.

626
00:44:13,720 --> 00:44:14,685
إنه لا (لا) يتحدث الإنجليزية.

627
00:44:14,686 --> 00:44:15,522
لا يتحدث (لا يتحدث) الإنجليزية.

628
00:44:15,523 --> 00:44:16,885
إعادته إلى الحافلة الآن.

629
00:44:16,886 --> 00:44:18,159
حسنا...

630
00:44:18,160 --> 00:44:19,199
العودة إلى الحافلة.

631
00:44:19,200 --> 00:44:20,281
ماذا يحدث هنا؟

632
00:44:20,282 --> 00:44:21,327
اركب الحافلة.

633
00:44:23,440 --> 00:44:24,441
اركب الحافلة.

634
00:44:24,600 --> 00:44:26,204
عد إلى السيارة.

635
00:44:28,760 --> 00:44:29,727
ماذا يحدث هنا؟

636
00:44:30,360 --> 00:44:31,239
ما أخبارك؟

637
00:44:31,240 --> 00:44:32,571
لا تتحرك.

638
00:44:32,960 --> 00:44:34,199
لا تفكر في ذلك.

639
00:44:34,200 --> 00:44:35,565
عودوا إلى سياراتكم.

640
00:44:35,566 --> 00:44:37,642
كن هادئا...

641
00:44:46,880 --> 00:44:48,166
قلت: عد إلى السيارة.

642
00:44:48,167 --> 00:44:49,605
البقاء في تلك السيارة.

643
00:44:51,000 --> 00:44:52,650
ضع يديك على عجلة القيادة.

644
00:45:04,880 --> 00:45:06,839
هذا ضابط شرطة متقاعد 58698

645
00:45:06,840 --> 00:45:08,126
لام محاصرين في نفق كروس هاربور.

646
00:45:08,127 --> 00:45:10,159
هناك العشرات من الرجال المسلحين.

647
00:45:10,160 --> 00:45:11,844
- دوافعهم لا تزال غير واضحة.
- إنهم قادمون.

648
00:45:14,720 --> 00:45:15,607
هاتف.

649
00:45:19,360 --> 00:45:20,361
وما تملكه؟

650
00:45:21,120 --> 00:45:21,848
هاتف.

651
00:45:22,840 --> 00:45:23,682
عجل.

652
00:45:24,360 --> 00:45:25,646
هيا...الجوال.

653
00:45:26,880 --> 00:45:28,041
استمع بعناية.

654
00:45:28,520 --> 00:45:29,806
اسمي انفجار

655
00:45:30,200 --> 00:45:32,771
لدي مئات الرهائن هنا

656
00:45:34,200 --> 00:45:35,725
والكثير من المتفجرات.

657
00:45:36,000 --> 00:45:37,684
أنظر إلي...

658
00:45:38,080 --> 00:45:38,919
انظر هنا.

659
00:45:38,920 --> 00:45:39,921
دورك، انظر إلي.

660
00:45:40,800 --> 00:45:41,528
كيف حالك؟

661
00:45:43,000 --> 00:45:43,921
هيا، قل "الجبن".

662
00:45:43,922 --> 00:45:45,922
انظر إلى الكاميرا، انظر إلي.

663
00:45:57,960 --> 00:46:00,008
إنهم يضعون شيئًا ما
على أبواب الطوارئ.

664
00:46:11,360 --> 00:46:13,799
خدمة مكالمات الطوارئ
تلقى عشرات المكالمات.

665
00:46:13,800 --> 00:46:15,190
وقد تأكدت شركة الاتصالات

666
00:46:15,280 --> 00:46:16,819
أن الجميع يأتون من
نفق كروس هاربور.

667
00:46:16,820 --> 00:46:17,851
ضابط شرطة متقاعد

668
00:46:17,852 --> 00:46:18,919
ويسمى أيضا

669
00:46:18,920 --> 00:46:20,445
نعتقد أنه أصبح رهينة.

670
00:46:20,680 --> 00:46:22,804
الرجل المسؤول أطلق على نفسه اسم "الانفجار".

671
00:46:22,805 --> 00:46:25,403
نحن لسنا متأكدين بعد
إذا كان هو المشتبه به في قضية الضابط تشاو

672
00:46:25,404 --> 00:46:27,205
أو قضية انفجار وانتشاي

673
00:46:27,206 --> 00:46:29,806
أظن أن حادث شاحنة الحاويات في

674
00:46:30,280 --> 00:46:31,519
جانب آخر من
النفق جزء من القدر.

675
00:46:31,520 --> 00:46:32,851
السائق هو Au Kam Keung.

676
00:46:32,960 --> 00:46:34,359
سجله نظيف.

677
00:46:34,360 --> 00:46:35,599
وهو رجل التسليم.

678
00:46:35,600 --> 00:46:37,921
لكن الطلب تم تحت اسم مزيف.

679
00:46:45,280 --> 00:46:45,919
سيد.

680
00:46:45,920 --> 00:46:46,967
سيدي، بهذه الطريقة من فضلك

681
00:46:47,800 --> 00:46:49,801
أنا وحدة الجرائم الإقليمية في CIP YW Kong.

682
00:46:49,802 --> 00:46:51,722
هذا مساعد كبير
رئيس الشرطة إتش إف وان.

683
00:46:51,723 --> 00:46:53,519
نطالب بهذا المكتب
كمركز القيادة لدينا

684
00:46:53,520 --> 00:46:54,851
وتريد أن تجتمع مع المهندسين الخاص بك.

685
00:47:05,560 --> 00:47:06,800
انتظر هنا لأوامري.

686
00:47:07,840 --> 00:47:08,682
نعم، الضابط تشيونغ.

687
00:47:28,320 --> 00:47:29,651
لا شيء يحدث كثيرًا في الوقت الحالي.

688
00:47:29,652 --> 00:47:30,919
- لام.
- نعم

689
00:47:30,920 --> 00:47:32,649
أرسل المسودة إلى الصحف، وكن سريعًا.

690
00:47:33,520 --> 00:47:36,086
لدينا بعض الأخبار المرعبة والمروعة.

691
00:47:36,087 --> 00:47:38,241
وقد تم الإبلاغ عن ذلك
الإرهابيون يهاجمون هنا

692
00:47:38,242 --> 00:47:39,969
خلفي في نفق كولون...

693
00:47:44,320 --> 00:47:45,401
آسف يا سيدي.

694
00:47:46,160 --> 00:47:47,359
الكاميرا الثانية.

695
00:47:47,360 --> 00:47:48,691
تكبير لإلقاء نظرة فاحصة.

696
00:47:55,920 --> 00:47:57,809
هذا هو، بينغ هونغ.

697
00:48:05,440 --> 00:48:06,965
يمكن أن تكون متفجرات بلاستيكية.

698
00:48:07,560 --> 00:48:08,966
انه يظهر لنا عن قصد

699
00:48:08,967 --> 00:48:11,004
قبل أن يدمر
كاميرات المراقبة.

700
00:48:11,005 --> 00:48:12,326
نفق كروس هاربر

701
00:48:12,327 --> 00:48:14,368
تم بناؤه باستخدام طريقة الغواص

702
00:48:14,369 --> 00:48:17,919
وتتكون من 15 قطعة أنبوب مزدوج.

703
00:48:17,920 --> 00:48:19,959
ويبلغ طوله الإجمالي 1.86 كم.

704
00:48:19,960 --> 00:48:21,959
بين أنبوبي المركبة

705
00:48:21,960 --> 00:48:24,599
هو أنبوب هندسي للصيانة.

706
00:48:24,600 --> 00:48:27,203
على طول النفق هناك
عدد 15 باب للطوارئ

707
00:48:27,204 --> 00:48:29,122
التي تربط بين أنابيب السيارة

708
00:48:29,123 --> 00:48:30,929
هل يوجد نظام صرف أو

709
00:48:31,160 --> 00:48:32,571
فتحة تهوية يمكننا استخدامها للهجوم؟

710
00:48:32,720 --> 00:48:34,529
هناك المئات من الرهائن في الداخل.

711
00:48:34,530 --> 00:48:35,679
سلامتهم

712
00:48:35,680 --> 00:48:36,886
هي أولويتنا الأولى.

713
00:48:38,000 --> 00:48:38,599
الضابط كونغ

714
00:48:38,600 --> 00:48:40,125
شخص ما نفد للتو من
الأنبوب على اليمين.

715
00:48:43,000 --> 00:48:44,079
من هم؟

716
00:48:44,080 --> 00:48:45,283
زملائنا في الصيانة.

717
00:48:45,284 --> 00:48:47,328
لا بد أنهم كانوا مختبئين
في الأنبوب الهندسي.

718
00:49:05,080 --> 00:49:07,321
اذهبوا... فلنذهب...

719
00:49:08,080 --> 00:49:09,319
تحرك! دعنا نذهب!

720
00:49:09,320 --> 00:49:11,399
عد إلى السيارة...

721
00:49:11,400 --> 00:49:12,242
احترس.

722
00:49:17,280 --> 00:49:18,361
اذهب...

723
00:49:18,560 --> 00:49:19,721
امسح.

724
00:49:39,880 --> 00:49:41,450
جميع الوحدات، تغطي الضابط كونغ.

725
00:50:16,360 --> 00:50:17,646
الضابط كونغ، اصعد إلى السيارة.

726
00:50:22,920 --> 00:50:24,046
قيادة، عجل.

727
00:50:32,080 --> 00:50:33,650
أوقف النار، تراجع.

728
00:50:40,280 --> 00:50:42,123
هذا هو قائد الشرطة إتش إف وان

729
00:50:42,440 --> 00:50:43,930
أريد أن أتحدث إلى الانفجار

730
00:50:43,931 --> 00:50:45,559
أنا الانفجار.

731
00:50:45,560 --> 00:50:46,846
نحن بحاجة للحديث.

732
00:50:48,080 --> 00:50:50,241
أنت لست في وضع يسمح لك بالتفاوض معي

733
00:50:50,242 --> 00:50:52,004
لدي مئات الرهائن هنا

734
00:50:52,120 --> 00:50:53,201
ماذا تريد'؟

735
00:50:53,202 --> 00:50:55,646
لديك خبير في تفكيك القنابل، أليس كذلك؟

736
00:50:55,647 --> 00:50:58,439
رقم شارته هو 63489

737
00:50:58,440 --> 00:51:00,010
سأتحدث معه فقط.

738
00:51:01,080 --> 00:51:03,199
منذ حوالي 15 دقيقة

739
00:51:03,200 --> 00:51:04,999
في ساحة رسوم نفق كروس هاربور

740
00:51:05,000 --> 00:51:06,161
كان هناك قتال مكثف بالأسلحة النارية و

741
00:51:06,162 --> 00:51:08,603
انفجار يشتبه به
يكون سببها الإرهابيين.

742
00:51:08,604 --> 00:51:10,728
حتى الآن، ليس لدينا
أي رقم عن الضحايا

743
00:51:10,840 --> 00:51:13,446
لكنني رأيت للتو العديد من رجال الشرطة الملطخين بالدماء.

744
00:51:14,600 --> 00:51:16,759
(كن حذرا)

745
00:51:16,760 --> 00:51:19,411
الشرطة لا تنكر
قد يكون من عمل الإرهابيين.

746
00:51:20,400 --> 00:51:22,084
لا نعرف بالضبط
ما يهدفون إليه.

747
00:51:22,200 --> 00:51:25,170
هناك العديد من المسلحين
رجال الشرطة جاهزون للقتال.

748
00:51:36,600 --> 00:51:39,331
(أعتقد أنك تستطيع)

749
00:52:17,320 --> 00:52:18,731
لا تتحرك.

750
00:52:38,760 --> 00:52:39,841
كل هذه السنوات

751
00:52:40,880 --> 00:52:42,609
لقد فكرت فيك كل يوم.

752
00:52:42,610 --> 00:52:43,567
وأنت؟

753
00:52:44,280 --> 00:52:46,044
هل فكرت بي كل يوم؟

754
00:52:47,040 --> 00:52:49,441
والمثير للدهشة أننا نلتقي هنا.

755
00:52:52,320 --> 00:52:54,084
لماذا غيرت اسمك إلى بلاست؟

756
00:52:55,960 --> 00:52:57,319
الناس مثلنا

757
00:52:57,320 --> 00:52:59,082
الاندفاع دائما حول أو حولها

758
00:52:59,083 --> 00:53:01,128
يجب تغيير أسمائهم في بعض الأحيان

759
00:53:01,520 --> 00:53:04,649
لقد نسيت اسمي الأصلي

760
00:53:05,880 --> 00:53:07,006
روبن هود.

761
00:53:07,280 --> 00:53:08,559
هذا اسم جيد.

762
00:53:08,560 --> 00:53:09,721
من السهل أن نتذكر.

763
00:53:09,960 --> 00:53:10,768
دعنا نذهب.

764
00:53:17,320 --> 00:53:18,319
قف هنا.

765
00:53:18,320 --> 00:53:19,401
.لا تتحرك

766
00:53:20,560 --> 00:53:23,131
أنت مدين لي بالكثير.

767
00:53:23,240 --> 00:53:24,730
يجب أن تساعد هذه المرة.

768
00:53:30,720 --> 00:53:31,801
اقتله.

769
00:53:32,800 --> 00:53:33,608
وقف.

770
00:53:34,800 --> 00:53:35,608
قف ساكنا.

771
00:53:35,880 --> 00:53:36,449
قف ساكنا.

772
00:53:36,450 --> 00:53:38,010
لا من فضلك.

773
00:53:38,920 --> 00:53:39,842
لا.

774
00:53:40,240 --> 00:53:41,765
- أتوسل إليك، لا.
- 1

775
00:53:41,960 --> 00:53:42,927
أتوسل إليك.

776
00:53:43,320 --> 00:53:44,606
- لا.
- 2

777
00:53:46,160 --> 00:53:46,888

778
777
00:53:50,640 --> 00:53:52,449
يبدو أن الضابط وان
مثل الطلقات النارية في الداخل.

779
00:53:55,280 --> 00:53:56,606
لقد أردت أن تعتقلني

780
00:53:56,607 --> 00:53:57,840
الآن تريد قتلي؟

781
00:53:59,000 --> 00:53:59,967
دعني أذهب وأرى.

782
00:54:00,560 --> 00:54:01,319
ابقَ هادئًا.

783
00:54:01,320 --> 00:54:03,242
إذا اكتشفوا أننا جميعا رجال شرطة

784
00:54:03,243 --> 00:54:04,002
سوف ينتهي كل شيء.

785
00:54:04,003 --> 00:54:05,570
ماذا تريد'؟

786
00:54:08,560 --> 00:54:09,721
أقول لك.

787
00:54:12,080 --> 00:54:14,959
يوجد هنا مخطط كهربية القلب لمتفجرات C-4.

788
00:54:14,960 --> 00:54:16,769
اخرج وأخبر تلك الكلاب

789
00:54:16,960 --> 00:54:19,559
أريد أن تقوم الحكومة بإعادة الشراء

790
00:54:19,560 --> 00:54:21,562
معبر الميناء الغربي
خلال الـ 48 ساعة القادمة.

791
00:54:21,800 --> 00:54:24,559
وإلا سأقتل الرهائن

792
00:54:24,560 --> 00:54:26,608
وتفجير هذا النفق

793
00:54:27,120 --> 00:54:29,930
ليس لدي وقت للنكات

794
00:54:30,240 --> 00:54:32,125
سأخبرهم بطلبك

795
00:54:32,126 --> 00:54:33,360
بعد إطلاق سراح الرهائن.

796
00:54:34,200 --> 00:54:35,884
ما الذي تتحدث عنه؟

797
00:54:36,200 --> 00:54:37,439
أتيت خالي الوفاض

798
00:54:37,440 --> 00:54:38,919
لم أحصل على أي شيء

799
00:54:38,920 --> 00:54:40,046
وتطلب مني إطلاق سراح الرهائن؟

800
00:54:40,047 --> 00:54:41,319
سأبقى.

801
00:54:41,320 --> 00:54:42,679
وماذا في ذلك؟

802
00:54:42,680 --> 00:54:45,286
أنظر حولك، هناك العديد من الرهائن
ماتت بسببك.

803
00:54:46,400 --> 00:54:48,323
لقد كان أنت

804
00:54:49,560 --> 00:54:51,324
الذي أدخل أخي إلى السجن.

805
00:54:52,560 --> 00:54:53,766
حان الوقت بالنسبة لك

806
00:54:54,880 --> 00:54:56,689
لأعيد أخي إليّ الآن

807
00:54:56,690 --> 00:54:58,523
من أجل لم شمل العائلة.

808
00:55:07,800 --> 00:55:08,642
حسنا

809
00:55:11,600 --> 00:55:13,329
سأحضر أخيك إلى هنا

810
00:55:15,080 --> 00:55:16,809
ثم تقوم بإطلاق سراح 100 رهينة

811
00:55:16,920 --> 00:55:18,160
النساء والأطفال

812
00:55:25,640 --> 00:55:26,846
أعدك

813
00:55:28,240 --> 00:55:29,651
أريد أن أرى بياو

814
00:55:30,400 --> 00:55:31,765
قبل الساعة 12 ظهرا.

815
00:55:32,040 --> 00:55:33,201
إذا لم يكن كذلك

816
00:55:33,760 --> 00:55:35,967
سأقتل رهينة واحدة كل عشر دقائق.

817
00:55:48,600 --> 00:55:50,999
بدأ العمل في هذا النفق عام 1969.

818
00:55:51,000 --> 00:55:53,081
في ذلك الوقت، التكلفة
كان حوالي 300 مليون دولار.

819
00:55:53,082 --> 00:55:56,279
لكن بناء نفق في
نفس الموقع اليوم

820
00:55:56,280 --> 00:55:57,884
ونحن نعتقد أن التكلفة سوف
تكون عدة مليارات من الدولارات.

821
00:55:57,960 --> 00:55:58,643
لكن إذا كانوا...

822
00:55:58,680 --> 00:56:00,125
هل من رد من الهيئة؟

823
00:56:03,760 --> 00:56:04,602
يكمل.

824
00:56:05,000 --> 00:56:06,645
إذا قاموا فعلاً بتفجير هذا النفق

825
00:56:06,646 --> 00:56:07,641
بعد الانفجار

826
00:56:07,642 --> 00:56:11,159
سوف ميناء فيكتوريا
تصبح موحلة للغاية.

827
00:56:11,160 --> 00:56:12,650
يستغرق ستة على الأقل
أشهر للطين والغبار

828
00:56:12,651 --> 00:56:14,604
ليستقر مرة أخرى في قاع البحر.

829
00:56:14,605 --> 00:56:17,843
على افتراض عدم وجود الملاحة
بالماء في ذلك الوقت.

830
00:56:17,844 --> 00:56:20,366
إذا قاموا فعلا بتفجير النفق

831
00:56:20,680 --> 00:56:22,045
سوف يسبب على الأقل
خسائر مالية بمئات المليارات

832
00:56:22,046 --> 00:56:23,724
على مدى السنوات القليلة المقبلة

833
00:56:23,920 --> 00:56:25,203
هل هناك أي دراسة ل

834
00:56:25,204 --> 00:56:27,646
ما حجم الضرر الذي يمكن أن يتحمله هذا النفق؟

835
00:56:27,840 --> 00:56:29,123
يمكن لمعظم الهياكل في هونغ كونغ

836
00:56:29,124 --> 00:56:31,521
مقاومة الزلازل بقوة 6 درجات.

837
00:56:31,522 --> 00:56:33,921
ولكن إذا كان النفق
تحت أعلى المتفجرات

838
00:56:33,922 --> 00:56:35,285
ستكون القضية مختلفة.

839
00:56:36,720 --> 00:56:38,802
C-4 هي مادة متفجرة عسكرية عالية الجودة

840
00:56:38,803 --> 00:56:40,245
تحتوي على الهيكسوجين.

841
00:56:40,400 --> 00:56:41,890
إذا كانت قوتها مركزة

842
00:56:41,891 --> 00:56:45,441
1 كجم يمكن أن يفجر مبنى من خمسة طوابق

843
00:56:45,960 --> 00:56:47,610
<i>1 أم...</i>

844
00:56:48,000 --> 00:56:49,684
يكفي لتفجير النفق بأكمله.

845
00:56:49,685 --> 00:56:50,727
الضابط وان

846
00:56:51,000 --> 00:56:52,762
هناك موقع على الانترنت يسمى
"أفعال روبن هود"

847
00:56:52,763 --> 00:56:53,921
لقد تم تحميل مئات الصور.

848
00:56:53,922 --> 00:56:57,399
هؤلاء الثلاثة هم زملاء متقاعدون لنا.

849
00:56:57,400 --> 00:56:58,561
مكتب الشرطة هذا قد خرج للتو من الخدمة.

850
00:56:58,562 --> 00:56:59,799
هم الأب والابن.

851
00:56:59,800 --> 00:57:01,359
بينغ هونغ بلا قلب.

852
00:57:01,360 --> 00:57:02,646
لا يمكن أن يكون روبن هود أبداً.

853
00:57:05,760 --> 00:57:06,682
نعم يا سيدي.

854
00:57:07,320 --> 00:57:08,367
شكرا لك يا سيدي.

855
00:57:10,440 --> 00:57:11,805
من أجل سلامة الرهائن.

856
00:57:12,360 --> 00:57:14,806
مكتب الأمن
أكد إطلاق سراح بياو هونغ.

857
00:57:24,080 --> 00:57:25,809
بسبب القلق من ذلك
معبري الميناء

858
00:57:25,810 --> 00:57:27,450
قد يصبح الهدف التالي

859
00:57:27,451 --> 00:57:30,079
وقد قامت الشرطة بإغلاقهم الآن.

860
00:57:30,080 --> 00:57:31,241
ضباط التخلص من الذخائر المتفجرة مع المعدات

861
00:57:31,242 --> 00:57:33,519
دخلوا الأنفاق للمراقبة.

862
00:57:33,520 --> 00:57:34,931
حاليا، جميع الأنفاق الثلاثة عبر الميناء

863
00:57:34,932 --> 00:57:36,604
مغلقة أمام كل حركة المرور

864
00:57:36,605 --> 00:57:38,439
باستثناء سيارات الشرطة.

865
00:57:38,440 --> 00:57:39,362
ونظرا لطبيعة الحدث..

866
00:57:39,363 --> 00:57:41,966
سيتم تشغيل MTR طوال الليل الليلة.

867
00:57:42,400 --> 00:57:43,039
الضابط كونغ.

868
00:57:43,040 --> 00:57:44,690
موظفينا يرافقون
بياو هونغ يخرج.

869
00:57:45,560 --> 00:57:46,447
إنه هادئ جدًا.

870
00:57:47,080 --> 00:57:48,359
لا يحب التحدث.

871
00:57:48,360 --> 00:57:50,362
يحب البقاء فيها
زنزانته وحده في وقت فراغه.

872
00:57:50,363 --> 00:57:52,044
قبل عام وجد الدين.

873
00:58:02,400 --> 00:58:03,845
لقد مضى وقت طويل.

874
00:58:04,640 --> 00:58:05,926
دعونا نتحدث في الداخل.

875
00:58:11,560 --> 00:58:15,007
على الأقل أخبرني إلى أين نحن ذاهبون

876
00:58:15,320 --> 00:58:16,731
لقد عاد أخوك الأكبر.

877
00:58:18,520 --> 00:58:20,249
لقد استولى أخوك
نفق كروس هاربور.

878
00:58:20,640 --> 00:58:22,051
يقول أنه سيطلق سراحه

879
00:58:22,200 --> 00:58:23,361
100 رهينة إذا رآك

880
00:58:23,362 --> 00:58:24,725
لا أريد رؤيته.

881
00:58:24,726 --> 00:58:26,085
أنا...

882
00:58:30,920 --> 00:58:32,524
انا اسف...

883
00:58:32,960 --> 00:58:33,882
آسف.

884
00:58:34,960 --> 00:58:35,882
آسف

885
00:58:39,680 --> 00:58:41,842
أنا حقا لا أريد رؤيته.

886
00:58:44,200 --> 00:58:45,122
نعم

887
00:58:45,400 --> 00:58:46,526
لقد فعلت أشياء سيئة كثيرة

888
00:58:46,527 --> 00:58:48,727
أنا أستحق هذه العقوبة

889
00:58:48,960 --> 00:58:50,007
أنا أعترف بذلك.

890
00:58:50,760 --> 00:58:52,171
ولكن الآن لقد تغيرت

891
00:58:52,920 --> 00:58:54,203
أنا لست من كنت من قبل

892
00:58:54,204 --> 00:58:55,611
لقد أصبحت شخصًا أفضل الآن

893
00:58:56,240 --> 00:58:58,083
لقد تعلمت أشياء كثيرة

894
00:58:59,120 --> 00:59:01,119
لا أريد رؤيته

895
00:59:01,120 --> 00:59:02,884
لا أستطيع رؤيته

896
00:59:04,760 --> 00:59:06,239
أخشى أن أراه

897
00:59:06,240 --> 00:59:07,599
أتوسل إليك

898
00:59:07,600 --> 00:59:10,080
أتوسل إليك، من فضلك لا تحضرني لرؤيته

899
00:59:10,920 --> 00:59:11,967
انا اعرف..

900
00:59:12,240 --> 00:59:14,083
حياتي مقابل 100 رهينة

901
00:59:14,280 --> 00:59:14,929
أنا...

902
00:59:22,160 --> 00:59:22,839
نعم؟

903
00:59:22,840 --> 00:59:23,682
الضابط وان

904
00:59:23,760 --> 00:59:25,039
لقد أصيبت سيارتنا

905
00:59:25,040 --> 00:59:25,927
من قبل سائق شاحنة في حالة سكر.

906
00:59:25,928 --> 00:59:27,251
ضابط أصيب بجروح بالغة.

907
00:59:27,252 --> 00:59:28,366
و بياو هونغ؟

908
00:59:28,840 --> 00:59:29,804
بياو هونغ أصيب أيضًا.

909
00:59:29,805 --> 00:59:30,801
يجب أن يذهب إلى المستشفى.

910
00:59:31,160 --> 00:59:32,650
تأخير بنغ هونغ.

911
00:59:39,880 --> 00:59:40,679
يتكلم.

912
00:59:40,680 --> 00:59:42,603
تم تأجيل عملية الالتقاط الخاصة بـ Biao Hong

913
00:59:42,720 --> 00:59:44,639
أنا لا أتحدث إلى الفانين.

914
00:59:44,640 --> 00:59:46,404
اطلب من JS Cheung التحدث معي.

915
00:59:58,680 --> 01:00:00,523
لقد وقع حادث سيارة من جانبنا.

916
01:00:00,680 --> 01:00:02,523
أخوك مصاب بشدة

917
01:00:03,560 --> 01:00:05,642
يجب أن أرسله إلى المستشفى، أتفهمين؟

918
01:00:05,760 --> 01:00:06,921
أنا أقول لك.

919
01:00:07,840 --> 01:00:09,639
ميتا أو حيا.

920
01:00:09,640 --> 01:00:11,688
إذا لم أرى بياو بحلول الساعة 12 ظهرًا

921
01:00:11,689 --> 01:00:13,808
سأقتل الرهائن.

922
01:00:18,320 --> 01:00:19,287
اذهب إلى المستشفى.

923
01:00:19,520 --> 01:00:20,521
أخرجه.

924
01:00:21,040 --> 01:00:21,882
يخرج.

925
01:00:26,960 --> 01:00:28,849
الضابط وان، شخص ما
الخروج من النفق.

926
01:00:31,360 --> 01:00:33,328
لا تطلق النار...

927
01:00:35,120 --> 01:00:35,959
<i>لا.</i>

928
01:00:35,960 --> 01:00:38,042
لا تطلق النار.

929
01:00:38,240 --> 01:00:39,321
لا تطلق النار.

930
01:00:39,400 --> 01:00:40,686
لا...

931
01:00:50,400 --> 01:00:53,439
خلال عشر دقائق، إذا لم أرى بياو

932
01:00:53,440 --> 01:00:55,283
سأقتل التالي.

933
01:01:03,200 --> 01:01:04,526
لقد قتلوا رهينة.

934
01:01:04,527 --> 01:01:05,931
أحضر بياو هونغ على الفور.

935
01:01:13,080 --> 01:01:14,081
ارفعه

936
01:01:16,960 --> 01:01:18,530
1,2,3

937
01:01:18,720 --> 01:01:20,006
تحرك للخلف، اذهب.

938
01:01:23,960 --> 01:01:25,405
دقيقتين أخريين.

939
01:02:14,160 --> 01:02:15,719
بياو هونغ هنا.

940
01:02:15,720 --> 01:02:17,210
قال: بياو هونغ هنا.

941
01:02:29,440 --> 01:02:30,646
بنغ هونغ.

942
01:02:31,040 --> 01:02:32,405
أخوك هنا.

943
01:02:37,280 --> 01:02:38,327
انطلق.

944
01:02:38,560 --> 01:02:39,049
تمام.

945
01:02:39,050 --> 01:02:39,919
اخرج.

946
01:02:39,920 --> 01:02:40,842
يذهب!

947
01:02:43,320 --> 01:02:44,519
لا تطلق النار

948
01:02:44,520 --> 01:02:45,839
أنا رهينة.

949
01:02:45,840 --> 01:02:47,285
- أنا رهينة.
- يتمسك.

950
01:02:59,000 --> 01:03:01,162
يريد Facetime مع
الرجل في سيارة الإسعاف.

951
01:03:02,920 --> 01:03:04,206
الضابط وان، لقد قمنا بفحصه.

952
01:03:04,207 --> 01:03:05,725
لا شيء مشبوه.

953
01:03:29,800 --> 01:03:31,165
أطلقوا سراح الرهائن الآن.

954
01:03:33,920 --> 01:03:34,719
اخرج.

955
01:03:34,720 --> 01:03:35,323
ماذا تفعل؟

956
01:03:35,324 --> 01:03:36,287
نحن نسمح لك بالرحيل.

957
01:03:36,360 --> 01:03:37,566
هل يمكنك السماح لزوجتي بالذهاب أيضاً؟

958
01:03:37,567 --> 01:03:38,599
فقط يمكنك الذهاب.

959
01:03:38,600 --> 01:03:39,159
بابا".

960
01:03:39,160 --> 01:03:39,886
- اخرج.
- اجلس جيدًا.

961
01:03:39,887 --> 01:03:40,765
- كن شجاعا.
- لا تأخذ والدي!

962
01:03:40,766 --> 01:03:41,568
اهتم بشؤونك الخاصة.

963
01:03:41,800 --> 01:03:42,449
اذهب.

964
01:03:43,080 --> 01:03:43,888
اذهب بهذه الطريقة.

965
01:03:46,320 --> 01:03:47,128
اذهب بهذه الطريقة.

966
01:03:47,560 --> 01:03:49,159
الآن يمكننا أن نرى

967
01:03:49,160 --> 01:03:52,039
وتم إطلاق سراح العشرات من الرهائن.

968
01:03:52,040 --> 01:03:53,084
الشرطة في الموقع

969
01:03:53,085 --> 01:03:55,367
ويقودهم للخروج من الحصار.

970
01:03:55,840 --> 01:03:56,966
الرهائن يتدفقون
خارج النفق.

971
01:03:57,680 --> 01:03:58,799
لا تتعجل.

972
01:03:58,800 --> 01:03:59,801
واحدا تلو الآخر

973
01:04:00,040 --> 01:04:01,959
47، 48

974
01:04:04,800 --> 01:04:06,689
الضابط وان، إنه فقط
إطلاق سراح 50 رهينة

975
01:04:06,760 --> 01:04:07,647
هذا لا يكفي.

976
01:04:08,200 --> 01:04:09,725
كل الشباب.

977
01:04:10,840 --> 01:04:11,807
انظر إلي.

978
01:04:13,520 --> 01:04:14,760
بنغ هونغ.

979
01:04:15,440 --> 01:04:17,681
لقد وعدت بإطلاق سراح 100 رهينة.

980
01:04:17,682 --> 01:04:19,799
يمكنك إحضار بياو بمفردك

981
01:04:19,800 --> 01:04:21,723
وسأطلق سراح 50 آخرين.

982
01:04:32,680 --> 01:04:33,647
تعال وساعد.

983
01:04:34,200 --> 01:04:35,008
تعال الى هنا.

984
01:04:45,000 --> 01:04:45,842
بياو.

985
01:04:46,400 --> 01:04:47,322
بياو.

986
01:04:47,720 --> 01:04:48,767
شنق هناك

987
01:04:49,840 --> 01:04:51,365
سأخرجك قريبا.

988
01:04:53,560 --> 01:04:54,721
دع الرهائن يذهبون.

989
01:04:57,080 --> 01:04:58,320
إطلاق سراح 50 رهينة.

990
01:05:09,800 --> 01:05:10,839
يمكنك 90

991
01:05:10,840 --> 01:05:12,001
سأتصل بك.

992
01:05:17,680 --> 01:05:18,919
- البقاء داخل السيارة.
- تمام.

993
01:05:18,920 --> 01:05:19,841
البقاء داخل السيارة

994
01:05:19,842 --> 01:05:22,319
سأعطيك المال، من فضلك دعني أذهب.

995
01:05:22,320 --> 01:05:23,560
من فضلك...

996
01:05:24,800 --> 01:05:25,767
من فضلك.

997
01:05:26,800 --> 01:05:27,449
لقد خرجت.

998
01:05:27,450 --> 01:05:28,202
الآن.

999
01:05:28,520 --> 01:05:30,124
الآن...

1000
01:05:32,000 --> 01:05:32,759
اخرج.

1001
01:05:32,760 --> 01:05:34,762
لا، يجب أن أبقى وأعتني بهم.

1002
01:05:35,280 --> 01:05:36,086
- يذهب.
- أرجوك دعني أقوم بعملي.

1003
01:05:36,087 --> 01:05:36,729
لو سمحت! إنه واجبي.

1004
01:05:36,730 --> 01:05:37,687
اخرج.

1005
01:05:38,960 --> 01:05:39,404
اخرج.

1006
01:05:39,405 --> 01:05:40,401
أين ستأخذه؟

1007
01:05:40,402 --> 01:05:41,049
يذهب.

1008
01:05:44,840 --> 01:05:45,839
يخرج.

1009
01:05:45,840 --> 01:05:46,682
يذهب.

1010
01:06:07,320 --> 01:06:08,321
يستمر في التقدم.

1011
01:06:08,640 --> 01:06:09,801
- اسرع.
- لا تنظر إلى الوراء.

1012
01:06:09,802 --> 01:06:10,439
عجل.

1013
01:06:10,440 --> 01:06:12,122
لقد مرت ثلاث ساعات منذ ذلك الحين

1014
01:06:12,123 --> 01:06:13,765
بدأت حادثة رهائن النفق.

1015
01:06:13,766 --> 01:06:16,283
الشرطة تكشف
معلومات محدودة للغاية

1016
01:06:16,284 --> 01:06:18,564
من أجل حماية
سلامة الرهائن.

1017
01:06:18,565 --> 01:06:20,130
اكتشف بعض الأشخاص موقعًا على الويب

1018
01:06:20,131 --> 01:06:22,119
تسمى "أعمال روبن هود"

1019
01:06:22,120 --> 01:06:24,723
التي تم تحميل الصور
من الرهائن المحتملين.

1020
01:06:24,724 --> 01:06:27,765
بعض أفراد العائلة هم
في مركز الشرطة.

1021
01:06:27,766 --> 01:06:30,604
دعونا نلقي نظرة على كولون
مدخل النفق.

1022
01:06:45,160 --> 01:06:45,999
نعم

1023
01:06:46,000 --> 01:06:47,604
لام سعيد جدًا بلم شملهم

1024
01:06:47,605 --> 01:06:48,965
مع أخي

1025
01:06:49,320 --> 01:06:52,439
سأطلق سراح رهينة أخرى من أجلك.

1026
01:06:52,440 --> 01:06:54,408
لا تطلق النار.

1027
01:06:57,000 --> 01:06:58,161
إنه واحد منا

1028
01:06:59,320 --> 01:07:01,288
لدي قنبلة مربوطة بي.

1029
01:07:01,840 --> 01:07:03,599
الجميع، تجميد.

1030
01:07:03,600 --> 01:07:04,567
قف ساكنا

1031
01:07:17,280 --> 01:07:19,169
لام جي إس تشيونغ من التخلص من الذخائر المتفجرة

1032
01:07:23,640 --> 01:07:25,688
أنا واجهة المستخدم 19472.

1033
01:07:28,560 --> 01:07:29,559
لا تقلق.

1034
01:07:29,560 --> 01:07:31,005
الموقّت ليس قيد التشغيل.

1035
01:07:31,640 --> 01:07:32,641
ابقَ هادئًا.

1036
01:07:34,560 --> 01:07:35,607
هادئ جدا

1037
01:07:42,520 --> 01:07:43,726
سأحتفظ بهذا لك.

1038
01:07:45,240 --> 01:07:46,079
التخلص من الذخائر المتفجرة

1039
01:07:46,080 --> 01:07:47,081
ضابط الدعم تشيونغ.

1040
01:07:47,082 --> 01:07:47,808
نعم يا سيدي.

1041
01:07:51,640 --> 01:07:52,448
الضابط تشيونغ.

1042
01:07:53,640 --> 01:07:54,721
هل من الصعب نزع السلاح؟

1043
01:07:54,722 --> 01:07:55,607
لا تقلق

1044
01:07:55,720 --> 01:07:56,721
سأبذل قصارى جهدي

1045
01:07:57,400 --> 01:07:58,890
لقد تم تدريبي بشكل احترافي.

1046
01:07:59,200 --> 01:08:00,962
يمكنك أن تقول لي أي شيء مباشرة.

1047
01:08:00,963 --> 01:08:02,086
انتظر طلباتك هنا

1048
01:08:03,240 --> 01:08:05,002
هناك أربع مجموعات من المتفجرات عليك.

1049
01:08:05,003 --> 01:08:06,764
إذن هناك 16 مجموعة مختلفة.

1050
01:08:07,320 --> 01:08:08,999
وهذا يعني أنني يجب أن أخرج 8 أسلاك

1051
01:08:09,000 --> 01:08:10,331
ويجب أن يكونوا جميعًا على حق.

1052
01:08:10,840 --> 01:08:11,682
الضابط تشيونغ.

1053
01:08:11,920 --> 01:08:13,046
مصباح يدوي

1054
01:08:30,440 --> 01:08:31,441
سأبدأ الآن.

1055
01:08:32,560 --> 01:08:33,322
نعم.

1056
01:09:00,960 --> 01:09:02,399
أنت هادئ تمامًا.

1057
01:09:02,400 --> 01:09:03,686
علمني والدي

1058
01:09:04,000 --> 01:09:05,123
ألا تخاف من أي شيء.

1059
01:09:05,124 --> 01:09:05,924
وهو شرطي أيضا.

1060
01:09:05,925 --> 01:09:07,604
علمني أن أتحلى بالشجاعة في كل شيء.

1061
01:09:17,760 --> 01:09:19,683
أيها الضابط تشيونغ، لقد بدأ الموقت.

1062
01:09:20,400 --> 01:09:21,322
ما هو الخطأ؟

1063
01:09:23,160 --> 01:09:23,922
لا شئ.

1064
01:09:26,080 --> 01:09:27,286
هل من الصعب نزع السلاح؟

1065
01:09:28,800 --> 01:09:30,211
كيف يمكن أن يكون هذا؟

1066
01:09:30,720 --> 01:09:32,159
هل من الصعب نزع السلاح؟

1067
01:09:32,160 --> 01:09:32,888
بن.

1068
01:09:33,840 --> 01:09:35,279
تراجع 50 مترا.

1069
01:09:35,280 --> 01:09:36,281
أيها الضابط تشيونغ، ليس هناك ما يكفي من الوقت.

1070
01:09:37,800 --> 01:09:38,608
نعم يا سيدي.

1071
01:09:40,960 --> 01:09:42,450
- تراجع؟
- جميع الوحدات تقع بك 50 متر.

1072
01:09:42,451 --> 01:09:44,602
الجميع احتياطيا 50 مترا، الآن!

1073
01:09:44,603 --> 01:09:46,364
عجل! تراجع 50 مترا.

1074
01:09:46,720 --> 01:09:48,324
كيف يمكنني مساعدك؟

1075
01:09:48,680 --> 01:09:49,883
أم يجب أن أقف فقط؟

1076
01:09:49,884 --> 01:09:50,529
العودة إلى الوراء!

1077
01:09:50,530 --> 01:09:52,284
الجميع يبقى هادئا.

1078
01:09:53,040 --> 01:09:54,571
السيارات عند المدخل
مليئة بالبنزين.

1079
01:09:54,760 --> 01:09:55,921
اجعل فرقة الإطفاء على أهبة الاستعداد

1080
01:09:55,922 --> 01:09:57,231
لام هادئة جدا الآن.

1081
01:09:57,360 --> 01:09:58,679
كيف يمكنني المساعدة؟

1082
01:09:58,680 --> 01:09:59,279
أنا...

1083
01:09:59,280 --> 01:10:00,088
الضابط تشيونغ، يجب أن يذهب.

1084
01:10:00,089 --> 01:10:01,127
خارج الوقت الآن!

1085
01:10:01,128 --> 01:10:03,439
أنا هادئ جدًا

1086
01:10:03,440 --> 01:10:04,930
أنا بخير.

1087
01:10:05,080 --> 01:10:06,206
كم من الوقت المتبقي؟

1088
01:10:06,207 --> 01:10:07,406
كم عدد الأسلاك؟

1089
01:10:13,160 --> 01:10:14,559
أسرع...

1090
01:10:14,560 --> 01:10:15,639
أتوسل إليك.

1091
01:10:15,640 --> 01:10:17,599
أنقذني من فضلك، أتوسل إليك.

1092
01:10:17,600 --> 01:10:19,807
من فضلك اسرع...

1093
01:10:27,800 --> 01:10:28,881
أنت شرطي.

1094
01:10:29,200 --> 01:10:30,690
لديك مسؤوليات.

1095
01:10:31,520 --> 01:10:32,681
ابتعد عن الناس.

1096
01:10:32,682 --> 01:10:33,761
لا تقترب من السيارات.

1097
01:10:33,762 --> 01:10:34,886
ابق حيث أنت

1098
01:10:35,080 --> 01:10:36,161
لتقليل الضحايا.

1099
01:10:36,162 --> 01:10:37,286
مفهوم؟

1100
01:10:40,840 --> 01:10:42,001
أنت شرطي.

1101
01:10:42,080 --> 01:10:43,366
لديك مسؤوليات.

1102
01:10:43,880 --> 01:10:45,006
ابتعد عن الناس.

1103
01:10:45,520 --> 01:10:46,601
لا تقترب من السيارات.

1104
01:10:46,602 --> 01:10:48,762
ابق في مكانك لتقليل الخسائر.

1105
01:10:48,763 --> 01:10:49,966
مفهوم؟

1106
01:10:51,520 --> 01:10:53,329
نعم يا سيدي.

1107
01:10:53,560 --> 01:10:55,130
هل تعلم أنك شرطي؟

1108
01:10:55,131 --> 01:10:56,399
نعم يا سيدي.

1109
01:10:56,400 --> 01:10:58,004
هل تعرف مسؤولياتك؟

1110
01:10:58,880 --> 01:11:00,564
قل لي ما هي مسؤولياتك؟

1111
01:11:00,640 --> 01:11:01,562
قلها

1112
01:11:03,040 --> 01:11:04,849
لام شرطي.

1113
01:11:05,680 --> 01:11:07,284
مسؤولياتي هي

1114
01:11:08,000 --> 01:11:09,729
للابتعاد عن السيارات

1115
01:11:10,000 --> 01:11:11,684
ابتعد عن الناس

1116
01:11:12,400 --> 01:11:15,051
لتقليل الضحايا

1117
01:11:17,240 --> 01:11:19,208
لام شرطي.

1118
01:11:20,000 --> 01:11:22,079
ابتعد عن الناس.

1119
01:11:22,080 --> 01:11:23,839
ابتعد عن السيارات

1120
01:11:23,840 --> 01:11:25,922
لتقليل الضحايا.

1121
01:12:38,160 --> 01:12:41,562
في ذلك اليوم، شاهدت كما
لقد اعتقلتم أخي.

1122
01:12:41,720 --> 01:12:43,848
الآن تعلمين كم كنت عاجزة،

1123
01:12:44,640 --> 01:12:46,324
كم شعرت باليأس.

1124
01:13:31,080 --> 01:13:31,922
الضابط وان

1125
01:13:32,120 --> 01:13:33,563
تم إرسال مستشار الحزن هنا.

1126
01:13:33,564 --> 01:13:34,527
قل له أن يغادر.

1127
01:13:37,000 --> 01:13:38,286
خذه بعيدا

1128
01:13:38,800 --> 01:13:40,131
فقلت "اذهب بعيدا"

1129
01:13:41,360 --> 01:13:42,599
ليس لدي أي مشكلة عقلية.

1130
01:13:42,600 --> 01:13:44,841
لماذا أحتاج إلى طبيب نفسي؟

1131
01:14:18,400 --> 01:14:20,084
لقد رأيت طبيبًا نفسيًا من قبل.

1132
01:14:20,840 --> 01:14:22,251
هذا لا يساعد

1133
01:14:27,560 --> 01:14:28,607
أنا أفهم.

1134
01:14:29,640 --> 01:14:30,687
ماذا تفهم؟

1135
01:14:32,400 --> 01:14:33,999
منذ هروب بينغ هونغ

1136
01:14:34,000 --> 01:14:35,604
كان لدي كوابيس كل ليلة

1137
01:14:36,800 --> 01:14:39,519
من رجالي قتلوا بالقنابل.

1138
01:14:39,520 --> 01:14:41,648
لقد حلمت مؤخرًا بالضابط تشاو.

1139
01:14:53,880 --> 01:14:54,847
افعل لي معروفا.

1140
01:14:55,520 --> 01:14:56,681
احتفظ بها لنفسك

1141
01:14:57,600 --> 01:14:59,568
لا أريد أن أصبح موظفًا "مكتبيًا" بعد.

1142
01:15:17,000 --> 01:15:18,799
ما أضيق الفرار!

1143
01:15:18,800 --> 01:15:19,881
لا تنس شراء تذكرة اليانصيب.

1144
01:15:19,882 --> 01:15:20,608
ضابط.

1145
01:15:20,840 --> 01:15:22,439
إسمح لي، أنا بحاجة إلى التبول بشدة.

1146
01:15:22,440 --> 01:15:23,805
- في طريقنا، الجلوس أولا.
- لا أستطيع أن أرأسها بعد الآن

1147
01:15:23,806 --> 01:15:24,926
يجب أن أذهب الآن.

1148
01:15:26,240 --> 01:15:27,127
ماذا تفعل؟

1149
01:15:31,040 --> 01:15:31,882
تجميد.

1150
01:15:36,840 --> 01:15:37,599
اتجه للأسفل.

1151
01:15:37,600 --> 01:15:38,559
انزل.

1152
01:15:39,520 --> 01:15:41,204
اجلس! لا تنظر!

1153
01:15:41,840 --> 01:15:43,599
الجميع إلى أسفل!

1154
01:15:43,600 --> 01:15:44,408
نعم.

1155
01:15:45,360 --> 01:15:46,247
شكرًا لك.

1156
01:15:46,640 --> 01:15:48,244
لقد حدث شيء ما
الحافلة مع الرهائن.

1157
01:15:48,520 --> 01:15:49,724
يتم خلط هؤلاء الحثالة مع الرهائن

1158
01:15:49,725 --> 01:15:51,529
3 من رجال الشرطة المصابين في الطريق
للحوادث والطوارئ.

1159
01:15:51,530 --> 01:15:53,039
وهم يستعدون للتراجع.

1160
01:15:53,040 --> 01:15:54,166
وقد يكون لديهم ترتيبات أخرى.

1161
01:15:54,167 --> 01:15:55,844
هل يمكننا التوقف عن جر أقدامنا؟

1162
01:15:55,845 --> 01:15:56,887
اتخاذ الإجراءات اللازمة!

1163
01:15:57,360 --> 01:15:58,805
إلى جانب قضية الرهائن.

1164
01:15:59,400 --> 01:16:00,811
لا يزال يتعين علينا التأكيد

1165
01:16:01,160 --> 01:16:03,401
موقع 1000 كجم من C-4.

1166
01:16:03,720 --> 01:16:04,801
تلك المتفجرات

1167
01:16:04,802 --> 01:16:06,723
يمكن أن يكون في إحدى الشاحنات.

1168
01:16:06,724 --> 01:16:08,131
أو كليهما

1169
01:16:09,000 --> 01:16:09,887
أعتقد أن الانفجار استخدم الشاحنات

1170
01:16:09,888 --> 01:16:12,879
لمنع كلا المداخل عن قصد

1171
01:16:12,880 --> 01:16:14,609
لأن C-4 له اتجاهية.

1172
01:16:14,880 --> 01:16:16,723
إذا انفجر كلا الجانبين في نفس الوقت،

1173
01:16:16,800 --> 01:16:19,371
تشير قوة الانفجار إلى
وسط النفق

1174
01:16:19,372 --> 01:16:20,799
عندما تصطدم موجتان صادمتان.

1175
01:16:20,800 --> 01:16:22,529
هناك فرصة جيدة
سوف ينكسر النفق.

1176
01:16:24,720 --> 01:16:26,126
لقد استجاب الإنتربول.

1177
01:16:26,127 --> 01:16:28,005
الصورة التي أرسلناها لهم منذ يومين

1178
01:16:28,006 --> 01:16:30,239
من القنبلة التي نفذها ضابط تشيونغ في وانتشاي،

1179
01:16:30,240 --> 01:16:31,526
لديه تصميم مماثل للجهاز

1180
01:16:31,527 --> 01:16:33,761
يستخدمه الإرهابيون لمهاجمة حانة

1181
01:16:33,762 --> 01:16:34,966
في جاكرتا العام الماضي.

1182
01:16:36,360 --> 01:16:37,407
الاستخبارات تظهر ذلك.

1183
01:16:38,280 --> 01:16:40,009
كان بنغ هونغ في المثلث الذهبي

1184
01:16:40,400 --> 01:16:42,721
توصيل المورفين و
الهيروين لتجار المخدرات.

1185
01:16:43,000 --> 01:16:44,805
لديه طاقم من المرتزقة.

1186
01:16:44,806 --> 01:16:47,403
من يهتم
المثلث الذهبي البعيد.

1187
01:16:47,404 --> 01:16:49,880
دعونا نتعامل مع
نفق عبر الميناء أولاً.

1188
01:16:52,800 --> 01:16:53,801
آسف يا سيدي.

1189
01:16:54,440 --> 01:16:55,851
قبل شروق الشمس، حاول
الافضل رفع الحظر

1190
01:16:55,920 --> 01:16:57,443
من كل من الشرقية و
معابر الميناء الغربي.

1191
01:16:57,444 --> 01:16:58,771
خلاف ذلك، عندما يبدأ الذروة الصباحية

1192
01:16:58,772 --> 01:17:00,649
هونغ كونغ سوف تكون في حالة من الفوضى.

1193
01:17:24,680 --> 01:17:25,681
تناول بعض الماء.

1194
01:17:27,600 --> 01:17:28,408
خذ قرابين الموت الخاصة بك.

1195
01:17:29,320 --> 01:17:30,367
خذ قرابين الموت الخاصة بك.

1196
01:17:34,960 --> 01:17:36,246
حادثة الرهائن في نفق عبر الميناء

1197
01:17:36,247 --> 01:17:38,119
وهي في ساعتها العاشرة

1198
01:17:38,120 --> 01:17:40,279
وحتى الآن لا توجد علامة على الحل.

1199
01:17:40,280 --> 01:17:41,167
كما يمكننا أن نرى على الشاشة

1200
01:17:41,168 --> 01:17:44,323
أعيد فتح الشرطة
معبري الميناء الآخرين

1201
01:17:44,324 --> 01:17:47,679
ولكن تم وضع حواجز على الطرق

1202
01:17:47,680 --> 01:17:48,919
في جميع المداخل.

1203
01:17:48,920 --> 01:17:50,921
جميع المركبات الداخلة إلى المعابر

1204
01:17:50,922 --> 01:17:52,729
يجب أن تمر من خلال المراقبة.

1205
01:17:53,040 --> 01:17:54,121
إعادة الشراء؟

1206
01:17:54,520 --> 01:17:56,761
القيمة السوقية لنفق شركتي

1207
01:17:57,000 --> 01:17:59,287
ويقدر بنحو 10 مليار دولار.

1208
01:17:59,720 --> 01:18:01,563
إذا كنت ترغب في الحصول على كامل

1209
01:18:01,564 --> 01:18:05,159
جميع الاسهم في السوق

1210
01:18:05,160 --> 01:18:08,799
وإنجازه خلال 48 ساعة.

1211
01:18:08,800 --> 01:18:10,844
الطريقة الوحيدة هي الشراء بأي ثمن.

1212
01:18:10,845 --> 01:18:13,320
إذا كان سعر سهم مان تشونغ
يظهر حركة غير عادية

1213
01:18:13,360 --> 01:18:15,010
هل ستتقدم إلى
SFC لتعليق التداول؟

1214
01:18:15,011 --> 01:18:17,039
لماذا أعلق التداول؟

1215
01:18:17,040 --> 01:18:18,999
كرئيس مان تشونغ

1216
01:18:19,000 --> 01:18:21,765
أولويتي القصوى هي بلدي
فوائد المساهمين.

1217
01:18:21,960 --> 01:18:23,399
وإلى جانب ذلك

1218
01:18:23,400 --> 01:18:25,004
ستكون هذه أخبارًا صعودية جيدة.

1219
01:18:25,840 --> 01:18:26,966
بالطبع.

1220
01:18:27,440 --> 01:18:29,966
سيد يم، أنت أكبر مساهم.

1221
01:18:30,800 --> 01:18:32,040
هل فوائدك

1222
01:18:32,080 --> 01:18:34,082
تكون على رأس أولوياتك؟

1223
01:18:39,360 --> 01:18:41,042
إذا ارتفعت أسعار أسهم مان تشونغ بشكل حاد

1224
01:18:41,043 --> 01:18:43,042
وسوف تتطلع للبيع
قدرا كبيرا من الأسهم

1225
01:18:43,360 --> 01:18:44,805
يرجى إبلاغ الشرطة
في أقرب وقت ممكن.

1226
01:18:44,806 --> 01:18:47,246
إذا كانت الحكومة مصممة على إعادة الشراء

1227
01:18:47,840 --> 01:18:49,205
وآمل أيضا أن أعرف ذلك

1228
01:18:49,206 --> 01:18:50,964
في أقرب وقت ممكن

1229
01:18:52,520 --> 01:18:53,085
شيت سوك.

1230
01:18:53,086 --> 01:18:55,161
هذا الصباح الخمس
شركات الأوراق المالية الكبرى

1231
01:18:55,162 --> 01:18:56,839
لقد أصدروا العديد من أوامر المزاد

1232
01:18:56,840 --> 01:18:58,649
وإعادة شراء مان تشونغ
الاسهم بأسعار مرتفعة .

1233
01:18:58,650 --> 01:18:59,641
منذ افتتاح السوق

1234
01:18:59,642 --> 01:19:01,919
ارتفع سعر سهم مان تشونغ.

1235
01:19:01,920 --> 01:19:03,126
دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذه القضية.

1236
01:19:03,127 --> 01:19:06,282
من الواضح أن حادثة النفق
له تأثير كبير على السوق.

1237
01:19:06,283 --> 01:19:08,439
مان تشونغ يملك الغرب
معبر الميناء

1238
01:19:08,440 --> 01:19:09,930
وكروس هاربور
النفق يتعرض للهجوم

1239
01:19:09,931 --> 01:19:12,319
تدفق حركة المرور في Western Harbour Cross.

1240
01:19:12,320 --> 01:19:14,163
حتى لو كان السوق قويا
التفاعل يتزايد بشكل ملحوظ

1241
01:19:14,164 --> 01:19:15,922
للحاق بمخزون مان تشونغ

1242
01:19:15,923 --> 01:19:17,160
سيكون من الطبيعي تماما.

1243
01:19:17,320 --> 01:19:19,288
الليلة الماضية، بعض الزملاء
كانوا يخططون بالفعل

1244
01:19:19,289 --> 01:19:20,959
لبدء التخزين.

1245
01:19:20,960 --> 01:19:22,845
انظر إلى حجم التداول هذا الصباح.

1246
01:19:22,846 --> 01:19:25,161
ينبغي أن يكون هناك الكثير من الصفقات المضاربة

1247
01:19:25,162 --> 01:19:27,719
لترتفع الأسعار بهذه الطريقة.

1248
01:19:27,720 --> 01:19:28,881
هكذا في حكمك

1249
01:19:28,882 --> 01:19:31,611
هل سيطالب SFC أ
ايقاف التداول ؟

1250
01:19:31,760 --> 01:19:33,761
هذه مجرد حادثة لمرة واحدة.

1251
01:19:33,762 --> 01:19:36,443
يمكن للSFC أن تطلب فقط
شرح من مان تشونغ.

1252
01:19:36,444 --> 01:19:38,124
وليس لهم الحق في تعليق تداوله.

1253
01:19:59,160 --> 01:20:00,002
أعطها لي.

1254
01:20:02,200 --> 01:20:03,359
انها لا قيمة لها.

1255
01:20:03,360 --> 01:20:03,999
سيدي

1256
01:20:04,000 --> 01:20:05,525
خذ خاصتي، إنها جديدة.

1257
01:20:05,880 --> 01:20:06,881
خذ ساعتي.

1258
01:20:09,880 --> 01:20:10,767
أعطها لي.

1259
01:20:25,720 --> 01:20:27,165
هذه الساعة لك.

1260
01:20:36,600 --> 01:20:38,090
لماذا تعطي ساعة...

1261
01:20:38,920 --> 01:20:40,843
لشخص ليس لديه الوقت؟

1262
01:20:40,844 --> 01:20:42,439
لديك متسع من الوقت.

1263
01:20:42,440 --> 01:20:43,879
بعض رجالي

1264
01:20:43,880 --> 01:20:46,406
لقد غادرت الليلة الماضية
جنبا إلى جنب مع الرهائن.

1265
01:20:47,360 --> 01:20:50,807
سوف يرتبون
طائرات الهليكوبتر لالتقاطنا.

1266
01:20:51,720 --> 01:20:53,006
ماذا لو لم نتمكن من المغادرة؟

1267
01:20:53,440 --> 01:20:55,169
إذا كنا حقا لا نستطيع المغادرة

1268
01:20:56,520 --> 01:20:58,443
سأفجر هذا النفق.

1269
01:21:00,760 --> 01:21:01,727
أخ.

1270
01:21:02,680 --> 01:21:04,091
توقف عن ذلك.

1271
01:21:05,120 --> 01:21:07,009
سلم نفسك من فضلك

1272
01:21:09,000 --> 01:21:11,207
لقد مررت بالكثير لأخرجك

1273
01:21:11,320 --> 01:21:13,319
على أمل الحصول على لم الشمل.

1274
01:21:13,320 --> 01:21:15,209
هذا ما أردت.

1275
01:21:16,560 --> 01:21:19,439
هل تهتم باحتياجاتي؟

1276
01:21:19,440 --> 01:21:22,245
منذ الطفولة، أنت فقط
فكر في ما تريد.

1277
01:21:22,246 --> 01:21:23,969
لقد فعلنا ما شئت.

1278
01:21:23,970 --> 01:21:25,039
ماذا عني؟

1279
01:21:25,040 --> 01:21:28,119
هل سألت يوما ماذا أريد؟

1280
01:21:28,120 --> 01:21:29,565
لا أريد أن أذهب معك

1281
01:21:29,566 --> 01:21:31,879
أريد فقط أن أذهب إلى المستشفى.

1282
01:21:31,880 --> 01:21:33,765
هل تعرف ما تقوله؟

1283
01:21:33,766 --> 01:21:35,250
أنت أخي الوحيد.

1284
01:21:35,251 --> 01:21:36,519
ميتا أو حيا.

1285
01:21:36,520 --> 01:21:37,959
يجب عليك البقاء معي.

1286
01:21:37,960 --> 01:21:38,919
إنه أمر لا بد منه.

1287
01:21:38,920 --> 01:21:41,969
بينج هونج ...

1288
01:21:42,600 --> 01:21:45,399
اذهب الى الجحيم

1289
01:21:45,400 --> 01:21:47,759
لام لن أغادر معك

1290
01:21:47,760 --> 01:21:49,842
اذهب إلى الجحيم.

1291
01:21:52,720 --> 01:21:54,722
اذهب إلى الجحيم.

1292
01:21:55,560 --> 01:21:57,642
اذهب إلى الجحيم.

1293
01:21:58,720 --> 01:22:01,039
اذهب الى الجحيم...

1294
01:22:01,040 --> 01:22:01,919
احفظهم...

1295
01:22:01,920 --> 01:22:03,159
في تمام الساعة الثالثة عصراً اليوم.

1296
01:22:03,160 --> 01:22:05,279
بعض عائلات
ضحايا حادثة النفق

1297
01:22:05,280 --> 01:22:06,803
يقدمون التماسًا في
مكاتب الحكومة المركزية

1298
01:22:06,804 --> 01:22:08,211
للمطالبة الفورية
إنقاذ الرهائن.

1299
01:22:08,920 --> 01:22:10,842
لأن الشرطة تتصرف بشكل سلبي

1300
01:22:10,843 --> 01:22:13,319
ويعتقد الحكومة
عاجز في هذه المسألة.

1301
01:22:13,320 --> 01:22:16,159
تأثرت بهذا الحادث

1302
01:22:16,160 --> 01:22:18,364
سوق الأوراق المالية في هونغ كونغ
اتخذت الانكماش.

1303
01:22:18,365 --> 01:22:20,727
وكان مؤشر هانغ سنغ
انخفض حوالي 1000 نقطة.

1304
01:22:20,728 --> 01:22:22,279
ولكن دوران اليوم

1305
01:22:22,280 --> 01:22:24,919
وصلت إلى رقم قياسي بلغ 16 مليار دولار

1306
01:22:24,920 --> 01:22:26,365
40٪ منها كانت من
تداول مان تشونغ.

1307
01:22:26,366 --> 01:22:29,523
مان تشونغ هو المالك
من معبر الميناء الغربي.

1308
01:22:29,720 --> 01:22:31,322
خالف الرجل تشونغ
الاتجاه وارتفع اليوم.

1309
01:22:31,323 --> 01:22:32,242
وعندما أغلق السوق،

1310
01:22:32,243 --> 01:22:34,004
ارتفع السهم ما يقرب من أربع مرات.

1311
01:22:39,000 --> 01:22:39,719
مرحبًا؟

1312
01:22:39,720 --> 01:22:43,599
أيها الرئيس، متى سأحصل على أموالي؟

1313
01:22:43,600 --> 01:22:46,251
سأقوم بتحويل الـ 500 دولار النهائية
مليون لك الليلة

1314
01:22:47,120 --> 01:22:48,167
لكن

1315
01:22:48,880 --> 01:22:50,530
أود الحصول على سعر السهم

1316
01:22:50,800 --> 01:22:52,689
لترتفع أكثر صعوبة.

1317
01:23:10,160 --> 01:23:10,968
الضابط وان

1318
01:23:11,280 --> 01:23:12,645
لقد نشر Blast رسالة.

1319
01:23:12,680 --> 01:23:14,165
قال إذا لم نتعاون

1320
01:23:14,166 --> 01:23:15,399
سوف يقتلون الرهائن

1321
01:23:15,400 --> 01:23:16,890
وحتى تفجير النفق بأكمله.

1322
01:23:17,520 --> 01:23:18,601
إذا كنت تتصل بكارمن

1323
01:23:18,602 --> 01:23:19,759
هذه كارمن.

1324
01:23:19,760 --> 01:23:21,888
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.

1325
01:23:22,840 --> 01:23:23,807
هذا أنا

1326
01:23:24,560 --> 01:23:26,289
أنا فقط أتصل لأقول مرحبا.

1327
01:23:49,200 --> 01:23:50,770
صديقتك

1328
01:23:50,920 --> 01:23:51,967
يبدو

1329
01:23:52,880 --> 01:23:54,723
رشيقة جدا وأنيقة.

1330
01:23:56,360 --> 01:23:57,282
أين هي؟

1331
01:23:58,960 --> 01:24:00,530
في هونغ كونغ.

1332
01:24:01,000 --> 01:24:04,639
هل تتذكر كم هو جيد
لقد كنت لك من قبل

1333
01:24:04,640 --> 01:24:06,449
وماذا فعلت في المقابل؟

1334
01:24:07,200 --> 01:24:08,531
ماذا تريد'؟

1335
01:24:09,080 --> 01:24:10,684
أريدك أن تتذكر ل
بقية حياتك

1336
01:24:10,685 --> 01:24:12,364
كيف خنت إخوتك.

1337
01:24:13,000 --> 01:24:16,039
في اليوم الذي سرقنا فيه قبو البنك.

1338
01:24:16,040 --> 01:24:19,601
لقد علمتك أنا ورجالي
كيفية صنع سيارة مفخخة

1339
01:24:20,600 --> 01:24:22,639
ووضعهم في ثلاث سيارات أجرة.

1340
01:24:22,640 --> 01:24:25,849
أنت، مثل هذا الخائن المخصص

1341
01:24:26,680 --> 01:24:28,919
يجب أن يكون قد أخبر رؤسائك

1342
01:24:28,920 --> 01:24:30,763
أرقام لوحة الترخيص الثلاثة.

1343
01:24:31,160 --> 01:24:32,839
هل مازلت تتذكر

1344
01:24:32,840 --> 01:24:34,410
تلك الأرقام؟

1345
01:24:34,920 --> 01:24:35,728
مرحبًا؟

1346
01:24:36,880 --> 01:24:37,688
مرحبًا!

1347
01:24:57,280 --> 01:24:58,691
ديسيبل

1348
01:24:59,800 --> 01:25:01,131

1349
1348
01:25:02,240 --> 01:25:03,366
المفوضية الأوروبية

1350
01:25:04,840 --> 01:25:06,080

1351
1350
01:25:06,760 --> 01:25:08,330
فا 969

1352
01:25:14,600 --> 01:25:15,522
ضابط.

1353
01:25:16,200 --> 01:25:17,084
ماذا حدث؟

1354
01:25:17,085 --> 01:25:18,241
وهنا ما حدث:

1355
01:25:18,600 --> 01:25:20,170
أوقف سائق التاكسي سيارته

1356
01:25:20,171 --> 01:25:21,239
وهرب

1357
01:25:21,240 --> 01:25:23,045
اعتقدت أنه ذهب إلى الحمام

1358
01:25:23,046 --> 01:25:24,644
لكنه لم يعد بعد.

1359
01:25:26,000 --> 01:25:26,728
سيد.

1360
01:25:27,000 --> 01:25:27,728
سيد.

1361
01:25:28,800 --> 01:25:29,608
شكرًا لك.

1362
01:25:43,680 --> 01:25:44,602
تجميد.

1363
01:25:45,160 --> 01:25:46,161
.لا تتحرك

1364
01:25:50,920 --> 01:25:51,724
التحكم بالمكالمات

1365
01:25:51,725 --> 01:25:53,927
تم العثور على قنبلة يدوية
في محطة وقود شيك مون.

1366
01:25:55,680 --> 01:25:57,250
احتفظ بما لا يقل عن 100 متر
بعيدا عن محطة الوقود.

1367
01:25:57,280 --> 01:25:58,403
أعد لي خندقًا بأكياس الرمل.

1368
01:25:58,404 --> 01:25:59,447
إجلاء الجميع في مكان قريب.

1369
01:25:59,448 --> 01:26:00,239
لا مشكلة.

1370
01:26:00,240 --> 01:26:02,368
ماذا حدث؟

1371
01:26:02,600 --> 01:26:04,282
سأقوم بإخراج أحزمة معصمك وكاحلك

1372
01:26:04,283 --> 01:26:05,805
ويأخذك بعيدا عن محطة الوقود.

1373
01:26:06,880 --> 01:26:08,323
تمسك بشدة بالقنبلة اليدوية.

1374
01:26:08,324 --> 01:26:10,448
لا تتركها وستكون بخير.
يفهم؟

1375
01:26:14,760 --> 01:26:15,886
هل تفهم؟

1376
01:26:33,520 --> 01:26:34,806
سوف تكون آمنا.

1377
01:26:39,200 --> 01:26:40,167
امسك بقوة.

1378
01:26:45,560 --> 01:26:46,800
اتركه.

1379
01:26:54,840 --> 01:26:55,727
أنت بخير.

1380
01:26:56,400 --> 01:26:57,322
كن شجاعا

1381
01:26:58,720 --> 01:26:59,881
سأخرجك من هذا.

1382
01:27:10,560 --> 01:27:12,164
عندما يكونون جاهزين

1383
01:27:13,920 --> 01:27:15,570
سأذهب معك.

1384
01:27:16,640 --> 01:27:19,450
معًا، سنضع القنبلة اليدوية
في خندق كيس الرمل

1385
01:27:19,840 --> 01:27:20,807
وتشغيل.

1386
01:27:21,240 --> 01:27:22,321
هل أنت واضح؟

1387
01:27:25,160 --> 01:27:26,239
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1388
01:27:26,240 --> 01:27:27,730
يمكنك ذلك إذا كنت تثق بي.

1389
01:27:28,360 --> 01:27:29,805
يمكنك ذلك إذا كنت تثق بي.

1390
01:27:30,440 --> 01:27:31,805
الخندق جاهز.

1391
01:27:34,440 --> 01:27:35,680
سوف نفعل ذلك معا.

1392
01:27:37,720 --> 01:27:39,165
هل يمكنني حقا أن أفعل ذلك؟

1393
01:27:41,600 --> 01:27:42,567
ثق بي.

1394
01:27:48,000 --> 01:27:49,047
ولكن ماذا لو؟

1395
01:27:50,040 --> 01:27:51,925
هل لديك ما تقوله لي؟

1396
01:27:51,926 --> 01:27:53,160
ماذا تريد مني أن أقول؟

1397
01:27:54,080 --> 01:27:57,004
تلك الكلمات التي تريد النساء سماعها

1398
01:28:06,440 --> 01:28:08,169
سوف أزيل الشريط

1399
01:28:09,560 --> 01:28:10,763
سأعد: 1، 2، 3.

1400
01:28:10,764 --> 01:28:12,683
أطلق القنبلة وسنهرب.

1401
01:28:12,840 --> 01:28:13,807
هل هذا واضح؟

1402
01:28:29,160 --> 01:28:30,082
حسنًا

1403
01:28:31,680 --> 01:28:32,647

1404
1403
01:28:34,280 --> 01:28:35,167

1405
1404
01:28:37,280 --> 01:28:38,167
3، اترك.

1406
01:28:40,560 --> 01:28:41,402
يجري.

1407
01:29:08,680 --> 01:29:10,284
يجب أن نجد طريقة أخرى
بدلا من الانتظار.

1408
01:29:13,040 --> 01:29:14,769
انتبه إلى اللحظة المناسبة وقم بالتحرك.

1409
01:29:20,640 --> 01:29:23,605
هذا هو اليوم الثالث من
حادثة رهائن النفق.

1410
01:29:23,606 --> 01:29:25,884
لكل "إجراءات روبن هود"،
الموقع على الأرجح

1411
01:29:25,885 --> 01:29:28,039
التي أنشأها المجرمون، والهدف النهائي

1412
01:29:28,040 --> 01:29:29,246
من المجرمين الحكومة

1413
01:29:29,247 --> 01:29:32,399
إعادة شراء مان تشونغ المملوكة
معبر الميناء الغربي.

1414
01:29:32,400 --> 01:29:34,446
- أو أنهم سوف يفجرون هذا النفق.
- شكرا لمجهودك ...

1415
01:29:34,447 --> 01:29:35,248
- عفوا.
- سيد يم...

1416
01:29:35,280 --> 01:29:36,564
آسف ولكن ليس لدي أي بيان لأدلي به.

1417
01:29:36,565 --> 01:29:37,844
هل ذكرت لك أي سلطة

1418
01:29:37,845 --> 01:29:39,683
حول إعادة شراء
معبر الميناء الغربي؟

1419
01:29:39,684 --> 01:29:41,799
آسف، لا تعليق.

1420
01:29:41,800 --> 01:29:43,006
السيد يم، في أزمة الرهائن هذه

1421
01:29:43,007 --> 01:29:44,762
كم من الدماء جنيت؟

1422
01:29:44,763 --> 01:29:46,283
ما هي الورقة التي تمثلها؟

1423
01:29:46,284 --> 01:29:47,563
أنا رجل أعمال شرعي.

1424
01:29:47,564 --> 01:29:49,005
أنت تعرف أنني أستطيع مقاضاتك بتهمة التشهير.

1425
01:29:49,006 --> 01:29:49,959
السيد السكرتير.

1426
01:29:49,960 --> 01:29:52,439
ويقال الحكومة
تم إعادة شراء العديد

1427
01:29:52,440 --> 01:29:54,404
أسهم مان تشونغ من خلال
خمسة بنوك استثمارية.

1428
01:29:54,405 --> 01:29:55,759
كيف ترد على ذلك؟

1429
01:29:55,760 --> 01:29:56,886
السيد الوزير أرجو الرد.

1430
01:29:56,887 --> 01:29:57,767
شكرا لك

1431
01:29:57,920 --> 01:30:00,127
أشك في مصدر هذه الشائعات.

1432
01:30:00,360 --> 01:30:01,805
وليس لدي ما أعلق عليه

1433
01:30:01,806 --> 01:30:03,370
فيما يتعلق بتلك القضايا.

1434
01:30:03,920 --> 01:30:05,279
مرة أخرى أقول.

1435
01:30:05,280 --> 01:30:08,122
الحكومة لن
الخضوع لأي قوة شريرة.

1436
01:30:08,123 --> 01:30:10,925
النظر في الصفقات
أمس وهذا الصباح.

1437
01:30:10,926 --> 01:30:13,399
وصلت القيمة السوقية لـ Man Chung إلى 20
30 مليار.

1438
01:30:13,400 --> 01:30:15,402
إذا كان أحد قد استثمر في مشتقاتها

1439
01:30:15,680 --> 01:30:17,523
العوائد ستكون لا تصدق!

1440
01:30:20,720 --> 01:30:22,290
هنا وظيفة جديدة بالنسبة لك.

1441
01:30:31,560 --> 01:30:32,561
سوف تكون على ما يرام

1442
01:30:33,840 --> 01:30:35,046
يجب أن أعود إلى مكان الحادث الآن.

1443
01:30:35,200 --> 01:30:36,281
انتظرني أن أعود.

1444
01:30:42,680 --> 01:30:43,522
حسنا

1445
01:30:44,320 --> 01:30:46,448
أنا أنتظر عودتك
وأخبرني بتلك الكلمات.

1446
01:31:07,920 --> 01:31:09,684
على ما يرام. يجب على  أن أذهب.

1447
01:31:27,000 --> 01:31:28,161
اعتني بها من أجلي.

1448
01:31:28,360 --> 01:31:29,327
نعم يا سيدي

1449
01:32:00,560 --> 01:32:01,766
هل صديقتك بخير؟

1450
01:32:02,080 --> 01:32:02,922
إنها بخير.

1451
01:32:04,240 --> 01:32:05,599
أي خطة جديدة؟

1452
01:32:05,600 --> 01:32:07,682
بالنسبة لي، سأفعل ذلك بالتأكيد
القيام بهجوم قوي.

1453
01:32:07,920 --> 01:32:09,160
يجب أن تعتقد أنني مجنون.

1454
01:32:44,720 --> 01:32:45,839
لا تطلق النار.

1455
01:32:45,840 --> 01:32:46,966
- من فضلك لا تطلق النار.
- اخرج

1456
01:33:01,160 --> 01:33:03,447
ويقول روبن هود،
تحويل مليار دولار إضافية إلى حسابه.

1457
01:33:03,448 --> 01:33:04,327
ماذا؟

1458
01:33:08,240 --> 01:33:09,162
اسرع.

1459
01:33:09,840 --> 01:33:10,841
هل تحتاج إلى طلقة أخرى؟

1460
01:33:10,842 --> 01:33:12,205
لا تفعل ذلك من فضلك.

1461
01:33:18,960 --> 01:33:20,639
منتهي.

1462
01:33:20,640 --> 01:33:22,130
تم الدخول إلى حسابك بالفعل.

1463
01:33:29,720 --> 01:33:31,006
افتح الباب.

1464
01:33:31,840 --> 01:33:33,126
افتح الباب.

1465
01:33:44,240 --> 01:33:45,799
هل أنت مستعد؟

1466
01:33:45,800 --> 01:33:47,799
نعم المروحيات قادمة

1467
01:33:47,800 --> 01:33:48,687
ينسخ.

1468
01:33:51,720 --> 01:33:55,079
جنرال، سننطلق خلال ساعة.

1469
01:33:55,080 --> 01:33:57,241
عندما تدخل المجال الجوي غير الخاضع للرقابة،

1470
01:33:57,242 --> 01:33:58,924
رجالي سوف يعتنون بك

1471
01:33:58,925 --> 01:33:59,648
ينسخ.

1472
01:34:05,040 --> 01:34:07,008
إنهم قادمون لاصطحابنا.

1473
01:34:07,240 --> 01:34:09,163
سترى الممرضات الساخنة قريبا.

1474
01:34:18,160 --> 01:34:19,082
إنه انفجار.

1475
01:34:21,080 --> 01:34:22,127
الضابط تشيونغ.

1476
01:34:24,080 --> 01:34:27,607
هذا هو المفجر عن بعد
للنفق كله.

1477
01:34:29,160 --> 01:34:30,919
في 60 دقيقة

1478
01:34:30,920 --> 01:34:32,001
سوف تنفجر.

1479
01:34:33,080 --> 01:34:34,519
في 20 دقيقة

1480
01:34:34,520 --> 01:34:36,679
طائرتان مروحيتان ستصطحباننا.

1481
01:34:36,680 --> 01:34:38,119
إذا حاولت إيقافنا

1482
01:34:38,120 --> 01:34:39,929
سأقتل الرهائن.

1483
01:34:40,240 --> 01:34:43,528
طالما أننا نغادر بأمان
المجال الجوي لهونج كونج

1484
01:34:44,640 --> 01:34:45,879
سأفعل

1485
01:34:45,880 --> 01:34:47,405
إيقاف تشغيل جهاز التحكم عن بعد.

1486
01:34:48,840 --> 01:34:50,604
ولكن عندما نستقل المروحية

1487
01:34:50,800 --> 01:34:52,962
يجب أن آخذ بعض الرهائن معي

1488
01:34:53,240 --> 01:34:54,321
وواحد منهم

1489
01:34:54,840 --> 01:34:55,921
هو أنت.

1490
01:34:56,960 --> 01:34:58,291
شبيبة تشيونغ.

1491
01:35:19,200 --> 01:35:21,328
وحدات الجزيرة، استعدوا.

1492
01:35:22,360 --> 01:35:23,441
نسخ وحدات الجزيرة.

1493
01:35:46,640 --> 01:35:47,323
تجميد.

1494
01:35:49,720 --> 01:35:51,119
يتحرك...

1495
01:35:51,120 --> 01:35:51,839
التراجع.

1496
01:35:51,840 --> 01:35:52,682
إسقاط جهاز التحكم عن بعد.

1497
01:35:53,600 --> 01:35:55,011
- إلا إذا كنت تريد أن تموت.
- أسقط البندقية.

1498
01:35:55,012 --> 01:35:56,239
- اسكت.
- إسقاط جهاز التحكم عن بعد.

1499
01:35:56,240 --> 01:35:57,765
هيا إذا كان لديك رغبة في الموت.

1500
01:35:57,766 --> 01:35:58,719
أسقطه الآن.

1501
01:35:58,720 --> 01:36:00,165
ابق في الخلف إذا كنت تريد أن تعيش.

1502
01:36:01,080 --> 01:36:02,161
اسكت.

1503
01:36:03,600 --> 01:36:04,647
تعال.

1504
01:36:06,120 --> 01:36:07,042
تعال.

1505
01:36:07,400 --> 01:36:09,004
تعال إذا كنت تريد أن تموت.

1506
01:36:09,005 --> 01:36:11,002
تعال.

1507
01:36:22,760 --> 01:36:24,330
تسليم جهاز التحكم عن بعد.

1508
01:36:28,040 --> 01:36:29,007
تفجيره.

1509
01:36:30,400 --> 01:36:31,079
افعلها.

1510
01:36:31,080 --> 01:36:31,967
حسنًا.

1511
01:36:40,360 --> 01:36:41,964
يمكن للجميع الذهاب

1512
01:36:43,520 --> 01:36:44,646
إلا أنت.

1513
01:36:46,840 --> 01:36:47,999
آسف يا رئيس

1514
01:36:48,000 --> 01:36:50,367
لقد جئت إلى هنا من أجل المال، وليس من أجل الموت

1515
01:36:51,120 --> 01:36:52,087
أنا خارج.

1516
01:36:55,400 --> 01:36:56,765
استرجعه.

1517
01:37:00,800 --> 01:37:01,528
يذهب.

1518
01:37:04,520 --> 01:37:06,079
وحدات الجزيرة، انطلقوا!

1519
01:37:06,080 --> 01:37:07,002
يذهب.

1520
01:37:23,680 --> 01:37:24,761
استعادة جهاز التحكم عن بعد.

1521
01:37:24,762 --> 01:37:25,839
سيدي، من فضلك اخرج.

1522
01:37:25,840 --> 01:37:26,841
يمكننا التعامل مع الوضع هنا.

1523
01:37:29,920 --> 01:37:31,285
ارجع...

1524
01:37:39,760 --> 01:37:41,205
التوجه نحو كولون.

1525
01:37:44,360 --> 01:37:45,247
يذهب.

1526
01:37:45,880 --> 01:37:47,609
اذهب...

1527
01:37:50,720 --> 01:37:52,802
التحرك نحو كولون.

1528
01:37:53,920 --> 01:37:54,648
يتحرك.

1529
01:37:59,040 --> 01:38:00,769
القرفصاء إلى أسفل.

1530
01:38:07,120 --> 01:38:08,599
ملف واحد.

1531
01:38:08,600 --> 01:38:09,681
ببطء.

1532
01:38:10,160 --> 01:38:11,127
ببطء.

1533
01:38:41,040 --> 01:38:43,281
لا تطلق النار.

1534
01:39:05,320 --> 01:39:06,207
يتحرك.

1535
01:39:37,800 --> 01:39:39,643
اخرج من السيارة، تحرك بهذه الطريقة.

1536
01:39:57,560 --> 01:39:59,210
يتحرك.

1537
01:40:01,800 --> 01:40:03,529
يا رب اغفر إثمي.

1538
01:40:14,840 --> 01:40:15,602
احرص.

1539
01:40:19,120 --> 01:40:20,690
يساعد.

1540
01:40:33,840 --> 01:40:34,727
حثالة.

1541
01:40:40,760 --> 01:40:42,125
مواصلة إخلاء الرهائن.

1542
01:40:49,560 --> 01:40:52,006
لقد أطلقت النار على ساقي، لذلك أطلقت النار على ساقك.

1543
01:40:53,720 --> 01:40:54,607
انزل.

1544
01:41:34,400 --> 01:41:35,640
نذل

1545
01:41:51,360 --> 01:41:53,840
سأقتلك أيها الخائن لإخوانك

1546
01:41:54,080 --> 01:41:55,319
لم أكن أخوك أبداً

1547
01:41:55,320 --> 01:41:56,242
أنت لص

1548
01:41:56,520 --> 01:41:57,567
أنا شرطي.

1549
01:41:58,400 --> 01:41:59,726
حتى لو مت عشر مرات

1550
01:41:59,727 --> 01:42:01,210
سأظل أعتقلك.

1551
01:42:02,600 --> 01:42:04,045
خائن.

1552
01:42:04,880 --> 01:42:06,564
<i>سأقتلك</i> اليوم.

1553
01:42:07,160 --> 01:42:08,321
إذا لم أتمكن من الابتعاد

1554
01:42:08,322 --> 01:42:10,129
سوف أخرجك معي.

1555
01:42:56,960 --> 01:42:58,121
اخرج!

1556
01:43:01,560 --> 01:43:02,447
اخرج!

1557
01:43:02,840 --> 01:43:04,239
اخرج أيها الحثالة.

1558
01:43:04,240 --> 01:43:05,002
يخرج!

1559
01:43:06,600 --> 01:43:07,522
يخرج!

1560
01:43:09,680 --> 01:43:10,681
- حثالة.
- قف.

1561
01:43:10,682 --> 01:43:11,319
حقير.

1562
01:43:11,320 --> 01:43:12,765
قف.

1563
01:43:13,400 --> 01:43:13,999
تجميد.

1564
01:43:14,000 --> 01:43:15,001
نحن نفاد الوقت.

1565
01:43:15,240 --> 01:43:16,730
تم تدمير جهاز التحكم عن بعد.

1566
01:43:16,731 --> 01:43:18,324
إجلاء الجميع

1567
01:43:26,640 --> 01:43:27,448
بن.

1568
01:43:27,680 --> 01:43:29,091
لا يمكن إيقاف القنابل

1569
01:43:29,160 --> 01:43:30,999
سأذهب إلى مدخل هونغ كونغ.

1570
01:43:31,000 --> 01:43:32,764
أنت تفحص الشاحنة
عند مدخل كولون.

1571
01:43:32,765 --> 01:43:33,329
نسخة

1572
01:43:33,720 --> 01:43:34,403
حركه بسرعة.

1573
01:43:34,404 --> 01:43:35,367
كن سريعا، اذهب.

1574
01:44:27,200 --> 01:44:27,919
إهدأ.

1575
01:44:27,920 --> 01:44:28,842
أعطني يدك.

1576
01:44:33,360 --> 01:44:34,679
سارعوا بالإخلاء.

1577
01:44:34,680 --> 01:44:36,330
إجلاء الجميع من هنا.

1578
01:44:36,331 --> 01:44:37,446
اسرع.

1579
01:44:47,760 --> 01:44:48,522
تحت الشاحنة.

1580
01:45:02,520 --> 01:45:04,124
اخرج بسرعة، الوقت ينفد منا.

1581
01:45:04,125 --> 01:45:04,719
وأنت؟

1582
01:45:04,720 --> 01:45:05,926
إجلاء الجميع بسرعة.

1583
01:45:06,320 --> 01:45:07,279
عجل.

1584
01:45:07,280 --> 01:45:08,845
- الجميع خارج.
- بهذه الطريقة...

1585
01:45:08,846 --> 01:45:09,362
اسرع.

1586
01:45:09,363 --> 01:45:09,963
تعال الى هنا.

1587
01:45:10,080 --> 01:45:10,759
من هنا.

1588
01:45:10,760 --> 01:45:11,761
واحدا تلو الآخر.

1589
01:45:12,280 --> 01:45:13,247
سيدي ماذا عنك؟

1590
01:45:13,248 --> 01:45:14,446
اسرع.

1591
01:45:15,440 --> 01:45:16,282
بهذه الطريقة...

1592
01:45:35,160 --> 01:45:36,241
استدعاء بن.

1593
01:45:36,760 --> 01:45:38,091
هل وجدت

1594
01:45:38,720 --> 01:45:39,999
جهاز التفجير؟

1595
01:45:40,000 --> 01:45:41,240
لقد وجدته، إنه تحت الشاحنة

1596
01:45:41,280 --> 01:45:42,566
لا أعرف كيفية نزع سلاحه.

1597
01:46:23,680 --> 01:46:24,727
اذهب

1598
01:46:43,160 --> 01:46:43,968
بن.

1599
01:46:44,920 --> 01:46:46,001
انظر إلى هاتفك.

1600
01:46:50,880 --> 01:46:53,645
هل لديك نفس الجهاز؟

1601
01:46:54,680 --> 01:46:56,011
نعم، هم نفس الشيء.

1602
01:46:56,040 --> 01:46:57,121
أعطني دقيقة.

1603
01:47:02,440 --> 01:47:03,441
استدعاء الضابط وان

1604
01:47:03,442 --> 01:47:04,119
روجر

1605
01:47:04,120 --> 01:47:05,765
هل لا يزال مهندس النفق هناك؟

1606
01:47:05,766 --> 01:47:06,727
سأحصل عليه الآن.

1607
01:47:07,120 --> 01:47:07,960
احصل على مهندس النفق.

1608
01:47:07,961 --> 01:47:08,722
- أسرع.
- نعم يا سيدي.

1609
01:47:11,720 --> 01:47:13,165
انتباه، جميع الوحدات.

1610
01:47:13,560 --> 01:47:15,847
يجب على الجميع مغادرة النفق على الفور.

1611
01:47:17,760 --> 01:47:19,444
انتباه، جميع الوحدات.

1612
01:47:19,680 --> 01:47:22,047
يجب على الجميع مغادرة النفق الآن.

1613
01:47:28,520 --> 01:47:29,965
- إخلاء.
- إجلاء الآن.

1614
01:47:29,966 --> 01:47:30,879
إخلاء.

1615
01:47:30,880 --> 01:47:32,006
إجلاء الآن.

1616
01:47:33,440 --> 01:47:34,726
نعم، أيها الضابط تشيونغ؟

1617
01:47:34,727 --> 01:47:36,449
<i>1 أم أوي 0-4</i>

1618
01:47:36,640 --> 01:47:38,722
يمكن أن يفجر النفق بأكمله

1619
01:47:40,880 --> 01:47:42,644
ماذا عن 500 كجم؟

1620
01:47:45,160 --> 01:47:46,844
هل يستطيع النفق أن يستمر؟
انفجار 500 كجم؟

1621
01:47:49,800 --> 01:47:51,802
هل يستطيع النفق تحمل موجة الصدمة؟

1622
01:47:53,000 --> 01:47:55,082
لا ينبغي أن يؤثر على البنية التحتية.

1623
01:47:55,240 --> 01:47:56,321
شكرًا لك.

1624
01:48:28,720 --> 01:48:29,846
استدعاء بن

1625
01:48:30,320 --> 01:48:31,321
روجر، الضابط تشيونغ

1626
01:48:32,000 --> 01:48:34,401
ليس لدي رؤية واضحة للجهاز

1627
01:48:35,000 --> 01:48:36,279
أنا أرى فقط

1628
01:48:36,280 --> 01:48:38,044
سلك أحمر وسلك أصفر.

1629
01:48:40,440 --> 01:48:41,726
هل ستختار اللون الأحمر

1630
01:48:42,960 --> 01:48:44,200
أو الأصفر؟

1631
01:48:44,800 --> 01:48:46,450
الضابط تشيونغ,
لام خائفة سأقوم بالاختيار الخاطئ.

1632
01:48:47,040 --> 01:48:48,041
حسنًا.

1633
01:48:48,600 --> 01:48:49,761
ثم سأختار

1634
01:48:54,680 --> 01:48:56,284
سأعد إلى ثلاثة

1635
01:48:57,240 --> 01:48:58,765
سأخرج الأصفر.

1636
01:48:59,400 --> 01:49:00,925
إذا لم تنفجر

1637
01:49:01,440 --> 01:49:03,283
اتبع خطواتي لقطع القطعة الصفراء.

1638
01:49:04,320 --> 01:49:05,526
هل هذا واضح؟

1639
01:49:07,280 --> 01:49:08,004
الضابط تشيونغ...

1640
01:49:08,005 --> 01:49:09,525
إذا كان هناك انفجار

1641
01:49:10,800 --> 01:49:12,370
قطع واحد أحمر.

1642
01:49:12,960 --> 01:49:14,246
هل هذا واضح؟

1643
01:49:16,680 --> 01:49:17,727
نعم يا سيدي

1644
01:49:58,160 --> 01:49:59,161
بن

1645
01:50:00,400 --> 01:50:01,686
سأبدأ الآن

1646
01:50:06,920 --> 01:50:08,081

1647
1646
01:50:11,200 --> 01:50:12,361

1648
1647
01:50:16,200 --> 01:50:17,122

1649
1648
01:52:24,800 --> 01:52:26,370
1,2,3

1650
01:52:31,520 --> 01:52:33,601
من خلال جهود
كافة وحدات الشرطة.

1651
01:52:33,602 --> 01:52:36,126
حادثة الرهائن في نفق عبر الميناء

1652
01:52:36,560 --> 01:52:37,800
لقد وصل إلى نهايته.

1653
01:52:38,360 --> 01:52:39,282
في هذه الحادثة

1654
01:52:39,283 --> 01:52:42,759
وأنقذت الشرطة 468 رهينة.

1655
01:52:42,760 --> 01:52:44,808
لسوء الحظ، 38 رهينة

1656
01:52:45,000 --> 01:52:46,365
فقدوا حياتهم في الحادث.

1657
01:52:47,520 --> 01:52:52,128
قتلت الشرطة 43 مجرما

1658
01:52:52,880 --> 01:52:55,645
توفي 18 شرطيا أثناء أداء واجبهم.

1659
01:52:56,600 --> 01:52:57,806
أما بالنسبة للنفق...

1660
01:53:28,360 --> 01:53:30,169
لام ممتنة جدا لله

1661
01:53:30,720 --> 01:53:32,802
للسماح لي بالقيام بذلك
الخيارات الصحيحة في كل مهمة

1662
01:53:34,640 --> 01:53:36,165
لام ممتنة جدا لله

1663
01:53:36,920 --> 01:53:39,685
للسماح لي باستخدام
حياتي لحماية حياة الآخرين

1671
01:53:40,305 --> 01:54:40,604
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org